"to head south"或"to go south"是一个美国惯用表达,意思是失败、失去价值或出错。该表达来源于涉及图形和地图的视觉约定的组合。该术语经常用于商业和技术讨论。 quot;是一个用来描述失败的惯用表达方式。有记录以来...
"to head south"或"to go south"是一个美国惯用表达,意思是失败、失去价值或出错。该表达来源于涉及图形和地图的视觉约定的组合。该术语经常用于商业和技术讨论。

";to head south";是一个用来描述失败的惯用表达方式。有记录以来第一次使用"往南走"出现在1974年,但在这样一个背景下,这个词在金融界已经是一个众所周知的词来表示股市下跌了,这个词的使用似乎已经从商业领域扩展到了技术领域,并且在20世纪90年代初开始变得非常普遍,也许这是计算机术语在日常生活中传播的一部分,"南半球"被用来描述任何失败或崩溃,无论是在计算机系统、商业模式,甚至是社会环境中。"一切都很顺利,直到他的前女友出现,"说话者可能会说,"那时一切都开始向南发展。"

toheadsouth";这个短语可以用来描述突然出现严重错误的情况,就像一个男朋友发现他的女朋友在欺骗他一样,"南半球"这个词的由来似乎在于视觉表现的传统。在图表或图表中,下降或下降通常表现为下降趋势。例如,如果某个产品的销量下降,表示销售的线将开始向下移动,这种做法与传统的符号系统相联系,这些系统将下行与负面体验联系在一起:例如,考虑表达中的符号方向,即某人或某物的"上升和下降"在制图学中,相对于读者的方向,南方传统上被表示为向下。因此,"南方"变成了"向下"的俚语。由于"向下"与消极经历有关,因此也适用于"南方"。结果是,"向南"或"向南"成为市场数字下降的一个术语,从那以后发展成了任何一种灾难的术语。在20世纪的英国俚语中,特别是在第一次世界大战和第二次世界大战之间的那些年里,有一个类似的表达,"向西走"或"向西走",似乎与"向南走去"这个词没有关系,"但可能指的是古代的一种信仰,即死者的灵魂向夕阳的方向向西迁移,也可能与一战中受伤或死亡的士兵从法国向西运回英国的想法有关。