英语成语"突然出现"用来表示某事突然而意外地出现。你也可以听到有人说某物"出现了",意思类似。这个成语至少从19世纪就开始使用了,而且有证据表明它可能更古老,最早出现在17世纪初的"作物"一词出现在17世纪。 习语是一...
英语成语"突然出现"用来表示某事突然而意外地出现。你也可以听到有人说某物"出现了",意思类似。这个成语至少从19世纪就开始使用了,而且有证据表明它可能更古老,最早出现在17世纪初的"作物"一词出现在17世纪。

习语是一个词组的转换,当字面翻译时,它是没有意义的。尽管许多现代英语使用者把"作物"一词与植物联系在一起,但这个词的起源是指"作物"的原意,即膨胀或隆起。最初,这个术语是地质学词汇中的一个词条。地质学家会说,从字面意义上说,有些东西是"突然出现的",比如岩石的露头。岩石确实会周期性地突然冒出来,因为地貌被侵蚀或地震重新排列,露头在矿工们发现的矿井中尤其常见坚硬的岩石支撑着较软的材料。

一些人认为"作物生长"一词指的是生长在未种植的地方的作物。对于"作物生长"的起源,有一些有趣的替代建议。例如,有些人建议,这个词是指农作物哪个志愿者在没有种土豆的地方,比如"胡萝卜地里长出了一些土豆"。其他人声称这个词是指在春耕时,农民们准备种植土地时会出现的小石块、树根和其他碎片。然而,词源学家们坚信这个词源于地质学正如17世纪晚期和18世纪早期的一些出版物所说,这个成语很快就被人们用隐喻的方式来表达,人们谈论的是"突然出现"的情景和事件,这种意义上的"突然出现"第一次出现在19世纪,巩固英语中的成语。使用这个成语的方法有很多种。例如,有人可能会说"工作中突然发生了一些事情,我需要晚点",用这个成语来暗示一个意想不到的事件迫使人们有机会制定计划。这个成语有时用于某人为不做的事情找借口对一些人来说,这个词有点可疑,用"突然出现"这个词来委婉地表达"我不想执行这个计划"。有人可能会说"每年都有更多的学生出现在文学项目中",指的是这个词指的是新的面貌。