流利地说一门语言需要的不仅仅是足够大的词汇量和对该语言语法的更精细的理解。每一种语言都有潜台词。短语有社会意义、文化回声,甚至暗示,这些都只对语言中的某些成员有用要真正进行交流,说话者必须掌握常见的习语。归...
流利地说一门语言需要的不仅仅是足够大的词汇量和对该语言语法的更精细的理解。每一种语言都有潜台词。短语有社会意义、文化回声,甚至暗示,这些都只对语言中的某些成员有用要真正进行交流,说话者必须掌握常见的习语。归根结底,要使用这些习语之一,它们必须成为第二天性。

项目负责人可以通过使用"在一天结束时……"这句成语同时具有意象性,来总结一个主要的焦点,诗意的,在意义上相对透明的。这是一个有两个作用的成语。第一,它总结了一些先前的信息,第二,它表明了这些信息综合起来,最终意味着什么。它允许说话者考虑、权衡证据,然后得出一个似乎没有过度判断的结论。

有人在一天结束时可能会有遗憾的感觉。例如,与同事一起审查项目的团队领导可能会指出一些没有做好的决定。尽管如此,这个项目的结果是令人满意的,他或她可能会对其他团队成员说:"在一天结束时,我们可能会把数字推高一些,结果确实表明我们的方法是成功的。"这个成语有一种可爱而温和的特点,它允许说话者分析并得出最终结论,而不必过于苛刻当这个表达被大声说出时,听者会觉得他们已经了解了说话者大声思考的心理过程。如果接受者觉得自己参与了决策,那么他们更容易接受。在上面的例子中,如果结果不令人满意,团队负责人本可以说:"当每个人都努力工作时,也会犯一些错误。到了最后,我们似乎有点达不到我们的目标。"一个试图轻轻解开爱的束缚的爱人可能会告诉他或她心爱的人,"你真是太棒了,太棒了,但归根结底,我知道我不适合你。"这个短语描绘了一幅朦胧的画面。它是几个音节中的暮色,是记忆介入的精确时刻,在这一时刻,记忆加入了他们梦幻般的希望和遗憾的低语。这个短语提供了一种平衡和和平的感觉。