“丢球”是什么意思(What "Drop the Ball" Mean)?

"丢球"是美式英语中的一个惯用表达。"丢球"的人犯了一个愚蠢的错误,通常是让别人失望的错误。这个表达通常意味着被描述的人是由于粗心大意、疏忽大意或无能而犯下的错误,&"丢球"是指一种允许对方球队控制球的情况。这...
"丢球"是美式英语中的一个惯用表达。"丢球"的人犯了一个愚蠢的错误,通常是让别人失望的错误。这个表达通常意味着被描述的人是由于粗心大意、疏忽大意或无能而犯下的错误,&"丢球"是指一种允许对方球队控制球的情况。这个表达的起源来自体育,尽管具体是哪种运动还不清楚。有几种运动中,丢球会给球员的球队带来负面影响。在棒球中,例如,一个外野手丢球时,他不能很快地把球扔回去接住一个跑垒手。同样,在足球运动中,丢球使对方有可能取得控球权。这两种情况都可以用"丢球"这个词来比喻,"一个球员的粗心错误给整个球队带来了困难。棒球可能是"丢球"这个短语的来源。这个短语在20世纪中叶进入了美国英语口语。到了20世纪40年代,这是一个很常见的表达粗心大意的错误。在此期间,第二个意思是"丢球"不仅意味着犯错误,而且还意味着错过某种机会,这可能有助于支持它起源于棒球或足球的理论。这个短语"错过机会"的含义表明,这个短语指的是球员跳着去接球,而不是足球中持球时间较长的带球者和其他类似的表达方式一样,"丢球"也可以出现在指责和道歉中。队友或上级可能会指责某人"丢球"并让他人失望。同样,听到犯了错误的人承认错误时会说"我真的把球落在这个人身上了"这句话也不少见"扔球"与新年前夜有关。在纽约,新年的标志是一个点燃的球从时代广场顶端的桅杆上落下,倒数一年的最后几秒。这个球有时被说成是被扔下的,但这两个表达方式没有其他联系。同样,英国英语中的"toballs something up"也有类似的意思,用来形容犯了错误的人,但它依赖于"ball"的另一个意思。
  • 发表于 2020-09-04 04:02
  • 阅读 ( 1896 )
  • 分类:社会民生

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

推荐文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具