“香蕉皮”是什么意思(What the Expression "Banana Skin" Mean)？

"香蕉皮"这个短语的惯用用法是指一些负面的东西，对一个人或一方来说是尴尬或不舒服的，或是引起问题或引起挑战的东西。有趣的是，在这个指香蕉水果外壳的短语中，另一个词"香蕉"剥"这个词没有用。一般来说，把香蕉皮称为香蕉...

"香蕉皮"这个短语的惯用用法是指一些负面的东西，对一个人或一方来说是尴尬或不舒服的，或是引起问题或引起挑战的东西。有趣的是，在这个指香蕉水果外壳的短语中，另一个词"香蕉"剥"这个词没有用。一般来说，把香蕉皮称为香蕉皮只在谈论字面意思时才使用。

一堆带皮的香蕉。"香蕉皮"这个短语最初的用法可能是源于美国早期喜剧中对这个词的使用，在电影开始的时候，电影中的许多简单幽默都是由"闹剧"式的喜剧构成的。在这种身体类型的喜剧中，演员经常使用常见的道具来帮助创造与其体育活动有关的幽默场景。其中之一就是香蕉皮或香蕉皮，在香蕉皮或香蕉皮上经常会滑倒随着时间的推移，香蕉皮开始与一般责任联系在一起，也就是说，人们在事情上滑倒。在更现代的用法中，人们可能把香蕉皮说成不仅仅是一个羞辱或尴尬的错误，但是对个人或团体有严重后果的事情。例如，在商业中，领导者可能会谈论一个意想不到的挑战，比如像香蕉皮一样的法律责任，不仅仅是它可能给企业带来的负面影响，还包括它的经济影响，不过，这仍然意味着某种妥协的立场、尴尬或名誉的丧失，就像惯用的"鸡蛋打在（他或她）脸上"的习惯用法一样，它表示受试者在形象或声誉方面受到了损害那些将习语研究与实际科学相结合的人指出，香蕉皮这个成语的使用将实际物品与一个否定的隐喻联系在一起。事实上，香蕉皮或香蕉皮中含有大量的营养物质，在许多英语国家并不经常食用，香蕉皮或香蕉皮被简单地看作是一种浪费，或者，用上面的惯用说法，更消极的东西，一种负担或一种障碍。