“击剑成犁头”的由来是什么(Origins of "Beat Swords into Plowshares")？

"把剑打成犁头"这个词是指为了追求和平而放弃军事活动。圣经中有几处提到把剑变成犁头，反之亦然，反映了圣经时代刀耕火种的广泛使用。今天，这个词已经被许多基督教和平组织作为座右铭或标题使用，它也被著名地包括在1980年...

"把剑打成犁头"这个词是指为了追求和平而放弃军事活动。圣经中有几处提到把剑变成犁头，反之亦然，反映了圣经时代刀耕火种的广泛使用。今天，这个词已经被许多基督教和平组织作为座右铭或标题使用，它也被著名地包括在1980年兴起的反核运动犁铧运动中。

这句话来自《圣经》。《约尔书》中有一句话是指打犁在一首鼓励人们奋起捍卫自己和自己的价值观的诗句中，同样的措辞在弥迦和以赛亚的书中被再次使用，意思相反，这些诗句告诉人们把剑打成犁头，把矛打成修剪的钩子，提到需要归还为了和平。剑是军事努力的有力象征，而犁头象征着农业生活和社会；"犁铧计划"是为了和平目的而使用核武器。圣经中这个词的对比用法可以用来说明在适当的时候需要自卫，但在任务完成后拆除战争工具。"刀耕火种"通常被认为意味着和平方式的回归，这是一种使人从战争中恢复过来的最后一种方式，即从字面上摧毁可以发动战争的武器。从理论上讲，人们可以把它理解为战争工具随时可能随时准备好，因为人们把犁头打成剑，尽管这种解释并不普遍许多和平活动家推动他们的国家把刀剑打成犁铧，把设计用于军事用途的东西重新装备起来，使平民受益。事实上，许多军事发明确实有益于平民，例如声纳，它的目的是寻找敌舰和潜艇，但它也可以作为超声波来显示非侵入性的身体内部。军事技术通常适用于民用，前提是军方愿意向公众公布。"击剑成犁铧"的口号也被世界各地游说和平与人道主义努力的组织使用。例如，一些组织提倡非洲男孩兵的改造和训练，他们认为，如果一个人能把剑打成犁铧，受过战争训练的人当然可以被训练成其他的东西，其中许多组织呼吁在各方普遍放下武器，以便卷入冲突的人可以追求国家建设和生活条件的改善，而不是专注于战争。