“为了我的钱”这句话是什么意思(What the Saying "for My Money" Mean)？

英语成语"for my money"是用来表示"依我看"。这种用货币代替个人思想的做法并不是这个短语所独有的。其他英语成语也使用这个比喻，它提供了一种口语化的方式，让人们对某个问题发表个人意见。 Money说英语的人可以在句首...

英语成语"for my money"是用来表示"依我看"。这种用货币代替个人思想的做法并不是这个短语所独有的。其他英语成语也使用这个比喻，它提供了一种口语化的方式，让人们对某个问题发表个人意见。

Money说英语的人可以在句首或句中使用"for my Money"这个短语。例如，如果有人说"为了我的钱，这是一个糟糕的举动，"他们是在表达他们的观点，认为别人不应该做某事。同一个演讲者也可以说，"这是一个糟糕的举动，为了我的钱，"这个短语的意思是"在我看来，不要和英语成语"为钱而跑"相混淆。如果有人为了钱而跑，意思是这个人在一项活动或比赛中挑战另一个人。还有一种说法可以用"为了我的钱，"这有一个稍微不同的意思。如果一个说英语的人说，"我用我的钱赚了很多钱"，那么这个人试图表达的意思是成本价值，即一个人从某件东西中得到的与他们所付的钱相比有多大的用处。在现代英语中，也使用了许多类似的短语。有些，比如"我的两分钱"这句话仍然是用货币来表达意见的。同样，当你征求别人的意见时，"一分钱给你的想法，"被认为是一种感情用事的方式来获得答案。其他新短语是依赖互联网作为其起源的首字母缩略词。首字母缩略词IMHO经常出现在互联网上。这个缩略词是两个备选短语的缩写："在我的拙见"或"在我的诚实的意见"。一般来说，意见或想法与金钱的联系这是许多讲英语的社会中的一个经典观念在世界上的这些国家和地区，许多人含蓄地理解金钱往往与权力或影响力有关，在这种情况下，一个人的意见可能会因为财富而更"重要"。因此，像这样的成语有相当的持久力，尽管对一些说英语的年轻人来说，它们可能显得有些过时，而且更有可能以散文的形式出现而不是在普通的演讲中出现。