“萨克森属灵”是什么意思(What "Saxon Genitive" Mean)？

撒克逊属灵格着重于英语语言中的撇号符号及其起源，由于撇号和“s”在英语中通常代表所有权，研究者们长期以来一直在猜测导致这两个词广泛组合使用的特殊语言条件。撒克逊属灵解释认为~s形式源于古英语结构，通常在某些词...

撒克逊属灵格着重于英语语言中的撇号符号及其起源，由于撇号和“s”在英语中通常代表所有权，研究者们长期以来一直在猜测导致这两个词广泛组合使用的特殊语言条件。撒克逊属灵解释认为~s形式源于古英语结构，通常在某些词的结尾使用“es”。根据这个解释，现代英语中的撇号词“可能是由两个撇号或名词之间的关系所组成的用来表示一个物体对另一个物体的所有权。例如，写一个短语“人的汽车”告诉读者汽车是属于这个人的。撇号一般在“s”字母之前或后面。然而，古英语用撇号的方式不同。在英语最早的书面形式中，单词是分成性别类别。字母“es”是男性或性别中性词的常见结尾。随着时间的推移，这些单词中的“e”不再发音。为了避免混淆，印刷商开始用撇号代替“e”。他们似乎从早期的法语实践中采用了这种方法。为了把一个短语转换成撒克逊人的属格词，一个人就可以用撇号和一个“s”来标记两个名词之间的所有格关系。例如，在短语“日光之日”中，短语的后半部分增强并描述了短语的第一部分，因此可以认为是属格词如果这个短语改成“白天的阳光，因为它使用了传统的撒克逊属灵所有格形式，所以它可以被认为是撒克逊人的属格形式。其他理论也被认为是现代英语所有格形式的起源。有人认为撇号实际上是用来代替所有格代词，如“他”或“她”。因此，而不是“女人和她”其他撒克逊人最终也会用“伞形”这个词来解释其他流行的“伞形精灵”