村上春树女士是一位日本作家,一位宫廷侍女,被许多人认为是世界上第一位小说家。与她那个时代的许多女性不同,在10世纪末和11世纪初,村上夫人所受的教育几乎相当于她同时代的男性同龄人。她和哥哥一起学习中文,不认为这是一...
村上春树女士是一位日本作家,一位宫廷侍女,被许多人认为是世界上第一位小说家。与她那个时代的许多女性不同,在10世纪末和11世纪初,村上夫人所受的教育几乎相当于她同时代的男性同龄人。她和哥哥一起学习中文,不认为这是一个适合女性学习的话题。一些报道说,她的父亲哀叹她不是个男孩,因为她比她哥哥学习速度更快。20多岁时,村崎夫人嫁给了一位年长的亲戚,她和他有了唯一的女儿。这些报道她对丈夫的去世表示由衷的哀悼,一个对她的写作能力和写作技巧感到高兴的男人,日本早期的一种诗歌形式。有证据表明,她在丈夫死后开始宫廷生活之前就开始写她的小说《源氏物语》。使《源氏物语》与众不同的是,它的中心人物在各种相关的轶事中与不同的宫廷女士进行体育运动。这些故事,《源氏物语》篇幅较短时,常被称为“枕边书”,为日本宫廷的夫人、绅士所阅读,村上夫人并不打算把《源氏物语》写成小说,在她有生之年没有小说这样的词,而是一次写一个故事,在她有生之年被编成一卷,非常受欢迎,大声朗读或私下欣赏。Genji被认为是日本文学的主要成就之一,并以其不同寻常的性质而著称。村上夫人非常聪明,用机智和聪明才智表达了自己的想法。这也解释了这部小说的持续流行和被翻译成多种语言的原因村上夫人在朝廷担任侍从明子皇后,据说她50多岁时可能退休到一个佛教修道院。她所描述的宫廷很快就会随着幕府建立的封建军事政府而发生巨大变化,她被称为幕府。即使在军政府掌权的情况下,她的作品也从未被人赏识过。虽然原稿丢失了,但仍有《源氏》的手稿被认为是12世纪的抄本。在妇女研究和文学研究中,村上夫人是一个突出而有趣的人物。她显然过着非传统的生活。就像简·奥斯汀在人们来访时把她的作品藏在一个吸墨纸下,为了不被认为是不淑女,村上春树女士隐瞒了自己的高等教育和中文知识。2000年,第一位成为艺妓的美国女性莉莎·达比(Liza Dalby)的作品《村上人的故事》(the Tale of Murasaki)是一部虚构的村上春树日记,你还可以找到许多现代翻译的《源氏物语》
-
发表于 2020-09-16 05:06
- 阅读 ( 1258 )
- 分类:社会民生