奥克托伊是《诗篇》英文书的斯拉夫版本。奥克托伊是第一本用斯拉夫西里尔语印刷的书。它最初是在1494年作为孵化器印刷的。孵化器是一种非常罕见的印刷材料,印刷于1501年以前。该卷是在今天的黑山印刷的。当时,然而,这个...
奥克托伊是《诗篇》英文书的斯拉夫版本。奥克托伊是第一本用斯拉夫西里尔语印刷的书。它最初是在1494年作为孵化器印刷的。孵化器是一种非常罕见的印刷材料,印刷于1501年以前。该卷是在今天的黑山印刷的。当时,然而,这个地区被称为泽塔(Zeta)。
![]()
站在一堆书后面的女人,据了解,黑山一位受过教育的统治者印刷了五本奥克托伊书。印刷工的名字叫杜拉德四世克里诺耶维奇(Durad IV Crnojevic)~在克尔诺耶维奇一世(Crnojevic)的印刷厂里。这本书从1490年到1496年,共印了五卷。目前塞尔维亚东正教博物馆是已知仅存的两本奥克托伊书的所在地。这两卷《奥克托伊书》分别于1493年和1494年印刷。现存的两卷书分别是"奥克托伊,第一个声音"和"奥克托伊,第五个声音"。第一个声音的书是1月17日印刷,1494年。这本书至今共有108册。这本书共有538页。同年出版了《第二声音》一书。只有第二本书的片段仍然存在。最长的完整片段长达37页。关于奥克托伊,最令人难以置信的一点是它们是如何熟练地制作出来的是的。尽管它们是最古老的印刷品,但它们充满了令人难以置信的美丽的设计,其中一些包含了两种颜色。许多历史学家注意到这些书的工艺和设计令人难以置信的质量。像许多古代文献一样,这些文献已经被许多学者仔细研究过,以获得关于它们被开发和创造的时间正是这首圣歌的第一和第五个声音这样的文件的存在,我们知道黑山在那些年里的印刷能力。虽然只知道印刷了五本书,但可以理解的是,奥克托伊是一本宗教圣歌的书,是为八个歌手,或八个"声音"。这些赞美诗是为东正教的宗教服务而设计的。虽然原始印刷品已不复存在,但其内容并未丢失。它被多次抄写并以其他格式和语言广泛传播。事实上,在今天的东正教仪式中,Oktoih的内容仍在各教会循环中使用。