俳句是起源于中世纪日本的一种诗歌形式,在那里它很受推崇。它的基本格式相对简单,由一首17个音节的非押韵的三行诗组成,第一行有5个音节,第二行有7个音节,第三行有5个音节,这与英语的音节大致相当,但也有一些不同,这意味着一...
俳句是起源于中世纪日本的一种诗歌形式,在那里它很受推崇。它的基本格式相对简单,由一首17个音节的非押韵的三行诗组成,第一行有5个音节,第二行有7个音节,第三行有5个音节,这与英语的音节大致相当,但也有一些不同,这意味着一首17首俳句在口语中不可能总共有17个音节。英语俳句中音节的这种排列确实是唯一的硬性规则,尽管俳句诗人也经常遵守许多其他的传统规则。
![]()
拿着一本书的女人这种日本艺术形式通常涉及自然的某些方面,尤其是季节,并试图唤起读者的一种特殊的感觉或情感。作者经常试图创造这种氛围,让人想起某个特定的季节,而不是实际命名它。动物、花卉、昆虫、景观元素,而自然现象在俳句中是常见的,往往被拟人化或赋予某种人性化或情感化的表现,大多数俳句都是用简单的词组结构写成的,俳句的三行往往分为两部分:,我们称之为片段和短语。片段之所以这样称呼是因为它是句子的一个片段,而短语是一个更完整的思想。片段通常放在第一行或第三行。这种安排和在读诗或说诗时出现在这两者之间的自然停顿,可以使俳句在很大程度上性格。三段式俳句常被批评为断断续续,但这仅仅是一种观点,这样构造的俳句在技术上绝不是错误的。在日语俳句中,一个特殊的词,叫做a
kireji,常常用来强调短语和片段的分离。这会在两个部分之间产生停顿在英语俳句中,有时会使用破折号或逗号等标点符号,尽管这种做法已不受现代俳句诗人的青睐。俳句大师诗人能够用几句话唤起强烈的情感或意象,往往依赖于唤起某种特定感觉的记忆,尤其是气味、风景,明喻和隐喻也经常被用在俳句中,以一种微妙而谨慎的方式。一首俳句很少包含一个以上的明喻或隐喻,而且,当使用时,受试者一般都是有同情心的,而不是完全不同,这意味着比较不需要太多的想象力,一件事很容易让人想起另一件事。