什么是张嘴(Gapping)？

在gapping中，一个动词因为出现在另一个从句中而被去掉，尽管意思仍然很清楚，第二分句省略了“plays”一词。这句话的读者能够理解第二分句的意思并推断出第二分句中的动词，尽管第二分句被完全删除了。在主谓宾语（SVO）的语言...

在gapping中，一个动词因为出现在另一个从句中而被去掉，尽管意思仍然很清楚，第二分句省略了“plays”一词。这句话的读者能够理解第二分句的意思并推断出第二分句中的动词，尽管第二分句被完全删除了。在主谓宾语（SVO）的语言中，最后用法中会出现空白，但在主客体动词（SOV）语言。站在一堆书后面的女人在语言中大开玩笑的重要性在于，它清楚地表明了一个从句的重要元素可能会缺失而不会内在地破坏意义。然而，这种删除必须小心，否则可能会混淆意思或者以其他方式干扰句子。为了正确地表达gapping，应该只使用一个动词，以确保即使有间隙，意思也保持清晰。例如，“我上周读了一本书，但我妹妹——两本！”意思很清楚，因为只有一个动词。在上一个例子中，标点符号被用来表示空格的位置，但在空格中并不总是需要这样。在相邻分句中使用两个或多个动词通常会使句子在语法上有缺陷，因为词义很容易变得模糊不清，比如说“鲍勃知道他姐姐跑得快，弟弟跑得慢”，就有太多的机会让人混淆。最后一个从句中有一个空白，但是有两个潜在的动词可以去那里：要么是“已学”要么是“跑”。虽然可以假设间隙是“跑”，但这是一个语法上有缺陷的句子Gapping揭示了语言是如何组合的，以及说话者和听者如何在交流中使用它。句子最后部分的空白结构，如英语中的结构，存在于以主语-动词-宾语或SVO的语言中。英语句子通常以主语开头，然后是表示动作的动词，最后是动作所依据的宾语。其他语言，如日语和韩语，被构造成主语-宾语动词或SOV句子。在SOV语言中，gapping在第一个子句中执行，后面的一个表示缺失的动词

发表于 2020-09-16 03:47
阅读 ( 858 )
分类：社会民生

什么是张嘴(Gapping)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章