“名列前茅”是什么意思(What It Mean to Be "at the Top of the List")？

英语成语"在列表的顶端"指的是下一个计划使用的东西，即接受，或任何其他事件。它也指最优先的主题。英语使用者用这个短语来表示资格的等级。站在一堆书后面的女人"在列表的顶端"是一个相当字面的习语。从技术意义上讲，...

英语成语"在列表的顶端"指的是下一个计划使用的东西，即接受，或任何其他事件。它也指最优先的主题。英语使用者用这个短语来表示资格的等级。站在一堆书后面的女人"在列表的顶端"是一个相当字面的习语。从技术意义上讲，列表通常确定优先顺序或使用顺序因此，"在最前面"是指列表中的下一个项目，按一定的顺序排列。其他短语，如"下一个在列表上"，也有相同的含义。一些讲英语的人会稍微改变这个短语来拟人化它。从个人角度来说，这个短语可以是"在我的列表的最前面"或"在我的列表中的第一个"。这两个短语的含义稍有不同；一些说英语的人使用这些短语，不是为了优先考虑，而是为了表达喜爱或整体偏好。例如，有人可能会对别人说，"你是我名单上的第一个"，作为一种特殊感情的表达。其他短语也同样用于优先权。其中一个是"first in line"，意思是说下一个被呼叫或使用的人或物。在英国英语中，"first in the queue"是另一个替代词。这个短语可以用于具体名词，或者在更抽象的情况下使用。例如，有人可以说在拆迁或维修中是"排在第一位"的，这个短语将特定的建筑确定为优先事项。或者，有人可能会说一家公司因为当地政府的利益而"排在第一位"，实际的主语有点无形。使用这个成语在句法上也可以有不同的方法。人们通常把它当作主语的条件短语另外，有些人可以在句子的开头使用这个短语，比如说"在列表的最前面，我们有……"在现代英语中，较长的惯用短语可能没有以前那么多了。一些年轻的英语使用者喜欢短的功能短语。例如，有人可能会说"下一个要审查的"不是说某件事"在清单的顶端"。