什么是摇头(Head Bobble)？

到南亚国家，尤其是印度的游客，经常会被摇头吓一跳，这是一种熟悉的手势，有着一系列无害的含义，这种微妙的头从一边到另一边的转动——似乎没有颈部的束缚——通常意味着"你好"，甚至是对基本陈述的同意。然而，其他人可能会用它...

到南亚国家，尤其是印度的游客，经常会被摇头吓一跳，这是一种熟悉的手势，有着一系列无害的含义，这种微妙的头从一边到另一边的转动——似乎没有颈部的束缚——通常意味着"你好"，甚至是对基本陈述的同意。然而，其他人可能会用它来表达更微妙的含义，就像"也许"，甚至是彻头彻尾的愤怒和厌恶。站在一堆书后面的女人把这种轻微的传统运动称为印度摇头、迪西摇头，甚至是后者的俚语缩写DHB。这是西方化的"yes"的东部版本，它需要上下移动头部，不是边对边。有些人理论说，它的含义微妙的本质是由于印度人不承认看起来过于急切或对任何事情都很自信。要获得正确的头部摆动的方法，对不熟悉的人来说需要一些练习。用下巴而不是头顶来引导是很重要的，否则这个动作就不重要了要足够微妙。有些人把这个动作描述为用下巴画出一个轻微的、扁平的八字形，这样整个头部就会产生一种波状的效果。带着微笑和简单夸张的眨眼，摇头最基本的意思就很容易理解了。例如，有人可能会在路边的食品摊上要一道菜，而不是口头上的信号或点头，他或她可能会收到一个简单的波动。意思传达了，食物就在路上了。在市场上，讨价还价可能会产生微妙的波动，意味着商定的价格是可以接受的。然而，波波的数量被夸大了，可能反映了一个更消极的含义。如果波波短，三四下下巴，很可能意味着是超过五个波波，用户可能试图表达沮丧或怀疑。用户的面部表情和上下文是理解头部波波确切含义的关键。在一个简单的对话中，头部波波可以多次使用，每次都传达一个稍微不同的意思。它可以作为一种非语言的问候，表示同意一个基本的陈述，然后再次表达某种形式的沮丧、怀疑或不安。同样，用户的表情是关键。如果头在晃动，露出微笑，不要担心；如果这个人皱着眉头，谈话就有了转机。

发表于 2020-09-16 06:39
阅读 ( 1069 )
分类：社会民生

什么是摇头(Head Bobble)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章