汤姆·斯威夫蒂是一种特殊类型的双关语,或玩弄文字,其中大部分都依赖于一组同音字,即发音相同的不同单词。汤姆·斯威夫蒂被讲述或写成一句笑话。与谜语不同,它没有一个问题和答案:出纳员只是等待听者找出笑话。 站在一堆...
汤姆·斯威夫蒂是一种特殊类型的双关语,或玩弄文字,其中大部分都依赖于一组同音字,即发音相同的不同单词。汤姆·斯威夫蒂被讲述或写成一句笑话。与谜语不同,它没有一个问题和答案:出纳员只是等待听者找出笑话。
![]()
站在一堆书后面的女人,汤姆·斯威夫蒂的名字来自一系列关于一个叫汤姆·斯威夫特的英雄的男孩冒险书的书,作者的身份实际上是由几个人组成的作者使用假名Victor Appleton和Victor Appleton,Jr.,他们倾向于使用各种各样的副词来描述人物的言语,从而激发了文字游戏的发明。然而,这部连续剧中并没有使用双关语"Tom Swifty"。有多种类型的双关语使用双关语,但是,汤姆·斯威夫蒂通常以一种特殊的方式使用双关语。双关语的一部分总是出现在汤姆·斯威夫蒂所说的词中,而另一部分通常出现在描述汤姆·斯威夫蒂如何说话的副词中。变化包括让汤姆旁边的人说话,用新说话人的名字造一个双关语,或者使用"赛义德"的同义词,"这就产生了双关语。以下是汤姆·斯威夫茨的一些例子,解释了双关语的作用:"我得承认:我喜欢热狗,"汤姆坦然地说,"弗兰克和热狗是同义词,而坦率也意味着直率,是汤姆在《汤姆·斯威夫蒂》中的自白语气的恰当副词,"我去过附近的每一家商店,没有人买香蕉,汤姆毫无结果地说。汤姆的寻找毫无结果,因为他找不到他要找的那种水果。"我要死了,"汤姆低声说这是其中一个变体的例子:没有副词,双关语出现在"said"的同义词中。选择这个同义词既因为croak是死亡的同义词,又因为Tom的声音和生命都在消失,所以描述他说话的方式很适合他描述自己所处的情况。