“割鼻怨颜”是什么意思(What "Cutting off the Nose to Spite the Face" Mean)？

"割鼻不顾面子"是指一个人的行为方式可能会立即得到回报，但最终会造成破坏性后果或产生负面后果。这个短语通常用于警告某人不要草率行事，或阻止他或她做一些可能长期或不可预见的成本。它类似于在不同语言和不同历史时...

"割鼻不顾面子"是指一个人的行为方式可能会立即得到回报，但最终会造成破坏性后果或产生负面后果。这个短语通常用于警告某人不要草率行事，或阻止他或她做一些可能长期或不可预见的成本。它类似于在不同语言和不同历史时期使用的其他短语。尽管至少有两个不同的故事，但它的起源有点难以确定。站在一堆书后面的女人这个短语最常见的用法之一是作为警告，通常是针对某人的"这样做就像割下鼻子来怨恨你的脸"。虽然这个短语的措辞可能有些生硬，但其含义可以简单地通过看短语本身来确定。一个割下鼻子的人不仅要报复他的脸，而且要使他的身体成为一个整体在这个过程中的痛苦和痛苦。对这个短语的字面解释很简单地揭示了它的意思。这个短语描述了一个可能导致最初或短期满足的行为，但这会产生长期或不可避免的后果，例如，某人对自己的配偶感到愤怒，决定烧毁自己的房子，以此来摧毁对方的财产。由于房子属于他们两人，所以这个人也会对自己的财产造成损害同样，"割鼻不顾脸"这个短语的由来有点不确定，有两个不同的故事解释了它的起源。有一个故事似乎相当荒谬，声称在9世纪，由圣埃巴领导的一群修女面临着被肆虐的维京人袭击的危险为了保持她们的贞操，传说圣埃巴割下了她的鼻子，以使她们对男人不感兴趣，并指示寺院的其他修女也这么做。这个故事表明，自残是成功的，维京人没有侵犯修女，但是入侵者烧毁修道院是为了表达他们的厌恶。一个更有可能的说法是，这个词起源于拉丁语，并在12世纪被法语使用。17世纪，亨利四世国王曾说过，他打算摧毁巴黎，以此惩罚巴黎人对此，据说国王的一个朝臣对他说，这样做就像是"割鼻涕，以牙还牙"，国王同意了。