什么是眼方言(Eye Dialect)？

眼睛方言是一种在印刷页上形象地描绘语言模式的文学方法，它是通过改变单词的拼写来实现的，例如"殿下"可以拼写成"yer'ighness"。这样，读者在阅读时通过语音发出对话，就可以获得浓重的口音或方言的效果这种创造性拼错的文...

眼睛方言是一种在印刷页上形象地描绘语言模式的文学方法，它是通过改变单词的拼写来实现的，例如"殿下"可以拼写成"yer'ighness"。这样，读者在阅读时通过语音发出对话，就可以获得浓重的口音或方言的效果这种创造性拼错的文学术语是"变形金刚"，"眼方言"指的是这些言语模式如何传达给读者的眼睛，而不是耳朵，词典的发明有助于规范单词的拼写。几百年来，词典编纂者，教师和其他语言专业人士一直致力于使英语和其他语言的单词拼写标准化。这最终是通过创建词典实现的，风格指南和类似的参考作品。通过为文学目的创造非标准的拼写，以各种形式发挥着这些标准化拼写的作用。这些可以用于各种原因，例如改善诗歌的节奏，或者创造一种幽默的效果。眼睛方言是变形金刚最常见的应用之一。

眼睛方言帮助读者在阅读时通过语音发音对话来获得强烈的口音或方言的效果。除了标准拼写，不同的人使用语言的方式是不同的。同一个词的发音可能因国家而异，甚至在同一个国家的不同地区也不相同。对有些人来说，方言可能是由于不懂得恰当的用法而进一步决定的。例如，一本西方小说可能会有一个未受过教育的探矿者说："塔尔山上有黄金！"而不是"在那些山上"there"的拼错是一种变形金刚，它作为一个滑稽的非标准短语的一部分是眼睛方言。

威廉·福克纳经常通过眼睛方言来表达美国南方的语言模式。眼睛方言可以用来使虚构人物的对话看起来更真实、更真实。这反过来，它可以帮助塑造人物形象，塑造可信的人物形象。它也可以用来创造色彩丰富、阅读有趣的对话。有时，它的目的纯粹是异想天开的，以提供幽默或喜剧的解脱。它也可以是刻画人物心理状态的有效方法，小说家和短篇小说作家威廉·福克纳经常用眼睛方言来传达美国南方的语言模式，现代作家也使用这种语言；J、 K.罗琳在为《哈利波特》系列中的人物海格写对白时运用了这种技巧。连环画和连环画广泛地使用了多种形式的原生质。在《神奇四侠》连环画中，斯坦·李用眼睛方言来对比强硬，与更具智慧的队友们一起塑造这件事的性格。编剧和剧作家，如大卫·马梅特和科恩兄弟，有时会用眼睛方言写对话来帮助刻画人物形象。

短语"眼睛方言"指的是如何将言语模式传达给读者的眼睛，例如与耳朵相对。