拟声词有哪些不同的用法(Different Ways to Use Onomatopoeia)？

拟声词是用来模仿声音的词的文学术语。常见的例子有嗡嗡声、拉链声和咔嚓声。几个世纪以来，拟声词在许多语言中被用作一种文学手段，常用于儿童，但也适用于成人。漫画书以使用音效技术而闻名许多人不考虑漫画的音效就不能...

拟声词是用来模仿声音的词的文学术语。常见的例子有嗡嗡声、拉链声和咔嚓声。几个世纪以来，拟声词在许多语言中被用作一种文学手段，常用于儿童，但也适用于成人。漫画书以使用音效技术而闻名许多人不考虑漫画的音效就不能想到漫画的音效，反之亦然。

拟声词常用于连环画中。拟声词最常见的使用方法之一是模仿动物的声音，如喵喵叫和呱呱叫。所有语言都使用这些词，尽管每一种语言都有其特定发音的不同版本。例如，在英语世界里，五颜六色的短语cock-a-doodle-doo被认为是鸡的晨鸣。然而在日本，这个声音被翻译成kokekokko，而非英语的欧洲国家可能把它写成kikikiriki的变体。其他形式的拟声词也有这一特点。声音是普遍的，但书面或口头形式因语言而异。

拟声词或狗发出的声音在世界各地都不相同。儿童经常从小学会这些声音，尽管他们可能在很久以后才学会拟声词本身，但用这些声音来教孩子们如何识别不同的动物和物体是很常见的。孩子们经常被这些词的模仿性逗乐，而且可能会没完没了地重复这些词。美泰的See n'Say是20世纪60年代流行的儿童玩具，当孩子们用指针箭头选择相应的动物或物体时，大声播放这些单词。成人也用拟声词来表示各种物体和动物的声音这些词被用来命名日常用品，如拉链，以及像夜鹰这样的动物，它们发出的声音之后。广告商有时用这些词来推销发出独特声音的商品。作家们经常用拟声词作为文学手段。例如，在1906年的一首诗《劫匪》中，阿尔弗雷德·诺伊斯用"tlot-tlot"这个词来暗示马蹄在鹅卵石路上发出的咔嗒声。也许拟声词最著名的用法是在漫画书中呈现声音效果。由连环画艺术家罗伊·克兰在20世纪30年代首创，这种技术在20世纪60年代的蝙蝠侠电视连续剧《蝙蝠侠》（Batman）中广受好评，结果，主流记者觉得不得不用"砰"这样的词还有"战俘！"在接下来的三十年里，当写漫画的任何方面时，一些漫画艺术家，如唐·马丁和沃利·伍德，以他们富有创造性的音效而闻名。在21世纪，像艾伦·摩尔和沃伦·埃利斯这样的漫画作家完全放弃了这种做法，这种感觉有损于他们故事的真实性。

拟声词可以作为一种文学手段。