颠倒是作者改变句子的语序来增加强调的一种技巧。作为夸张的一种形式,或是重新排列句子或短语的正常语序的一种修辞格,有时被称为夸张,反式结构有三种方式之一:把形容词放在它所修饰的名词后面,把宾语移到句子前面,或者把主...
颠倒是作者改变句子的语序来增加强调的一种技巧。作为夸张的一种形式,或是重新排列句子或短语的正常语序的一种修辞格,有时被称为夸张,反式结构有三种方式之一:把形容词放在它所修饰的名词后面,把宾语移到句子前面,或者把主语和动词颠倒过来;对某个词或短语的注意。把形容词放在它所修饰的名词后面是最常用的用法。在正常的英语句法中,句子结构把形容词放在它所修饰的词前面,例如"黄叶"或"香花"。在这些短语中,"黄色"和"芳香"是指形容词。如果形容词放在名词后面:"叶子黄"或"花香"后面,这些短语就没有立竿见影的意义了。

形容词是一种作家通过改变句子的语序来增加语气的技巧。然而,反义词确实把形容词放在名词后面。例如,在通常结构的句子中,"我的朋友给了我一朵芬芳的黄花",读者理解这位朋友送给演讲者一朵鲜花,但读者可能会掩盖用来描述那朵花的形容词,作者可以强迫读者注意对花的描述:"我的朋友给了我一朵花,芳香而黄色。"宾语通常出现在句末,将宾语移到句前是另一种用法最为人所知的是,在《星球大战》的电影中,尤达经常用阿纳斯特罗普说话,这使他的话既独特又令人难忘。例如,在《绝地归来》中,尤达对卢克·天行者说:"当你900岁时,这个句子把宾语和主语颠倒了两次。第一部分"当你达到900岁时",把宾语"900岁"放在主语和动词"你够到"前面;第二部分,"看起来像你不会那样好","也可以在宾语和主语-动词组合之间转换位置。用正常的句法来陈述这个句子,会消除单词的独特性,最后听起来平淡:"当你到了900岁,你看起来就不那么好看了。"这种用法也可以通过颠倒主语和动词来使用。最常见于诗歌中,这个版本的anastrope吸引了人们对动词的注意,并增加了一些不太令人兴奋的句子的兴趣。例如,"兔子跳下车道",可以改为"兔子跳下车道"。