奔驰高管辱华的背后：中德两国侮辱罪有何不同？

11月20日中午12点左右，“抢车位”，中国业主正在倒车进停车位，德国奔驰中国高管Rainer Gartner驾驶奔驰车，突然从后方快速驶来、抢占车位。

图片里的Rainer Gartner（在派出所？）翘着二郎腿。

在LinkedIn上搜到了Rainer G?rtner，看起来确实是同一个人。

LinkedIn显示：Dr. Rainer G?rtner，德国人，慕尼黑大学MBA硕士、经济学博士，现任德国梅赛德斯-奔驰/戴姆勒卡车和公交车中国区CEO&总裁。

那么，这件事，“Bastard（杂种）”侮辱别人，该如何定性？

“侮辱罪”在中国

《宪法》第38条规定：“中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。”【1】

言语相关“侮辱罪”的客观要件：

采用言语进行侮辱，即用恶毒刻薄的语言对被害人进行嘲笑、辱骂，使其当众出丑，难以忍受，如口头散布被害人的生活隐私、生理缺陷等。（侮辱罪在客观方面表现以暴力或其他方法公然贬损他人人格、破坏他人名誉，情节严重的行为。）

但是，《刑法》第246条规定：

涉嫌以暴力或者其他方法公然侮辱他人，情节严重的，应予立案。【2】

有些义愤填膺的吃瓜群众，说把他“驱逐出境”，但《刑法》的关键词“情节严重”………………（此处省略xx字）

“侮辱罪（Beleidigung）”在德国

（延伸阅读：在德国，千万不要骂人！）

“Bastard”，其实在德语里也是存在的，意思和英语一样，当然，还是英语里常见，最典型的当属“A.C.A.B.”，这是英文缩写“All Cop Are Bastard”。关于这个，在德国的高等法院（OLG Karlsruhe），2012年7月19日有个最终的判决作为判例：“球迷在球场上举出“A.C.A.B.”的标语，法官一致裁定有关口号并非针对个别警察，而是一般地表达对警察的意见，而发表意见受到宪法对言论自由的保护……”【3】

可见，在德国，骂All Cops可以，骂某个人就有问题了。

本来，这个案件是地方法院根据德国刑法典§ 185 StGB “Beleidigung”（侮辱罪）判决的。该法条规定：侮辱罪将判处监禁长达一年或罚款，如果有暴力行为，监禁长达两年或罚款。【4】

那么，在德国骂人，罚款如何？

大致的罚款金额如下：对于"傻瓜"、"缺心眼"、"愚蠢的母牛"之类的粗口，处罚程度相对较轻，罚款金额介于250欧至600欧元之间。如果喊出了比如"混帐"、"婊子"、"老母猪"之类更脏的脏话，那就要做好支付2000欧元以上罚金的思想准备了。此外，称呼警察时，不用敬语"您"而用了"你"的，就可能带来800欧元的罚单。

吐舌头属于情节较轻的，罚款金额介于150欧至300欧。拇指和食指构成圆圈，是辱骂对方"混蛋"的意思，罚款金额可达700欧元。用食指指向脑袋表示对方大脑有问题，罚款750欧。手掌在脸前快速晃动表示对方"既傻又浑"，罚款过千。侮辱性最强的手势当属"竖中指"，罚款可高达4000欧。

更详细的如下：【5】

言语骂人（Für Worte und Sprüche ）

· Bekloppter: 250 Euro

· Leck michdoch: 300 Euro

· Dumme Kuh: 300-600 Euro

· Witzbold: 300Euro

· Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe: 350 Euro

· Wegelagerer: 450 Euro

· Zu dumm zum Schreiben: 450 Euro

· Du bl?desSchwein: 500 Euro

· Hast du bl?des Weib nicht Besseres zutun?: 500 Euro

· EinenPolizisten duzen: 600 Euro

· Dir hat wohl die Sonne das Gehirnverbrannt: 600 Euro

· Bei dir piept's wohl: 750 Euro

· Verfluchtes Wegelagerergesindel: 900 Euro

· Wichtelmann: 1000 Euro

· Du Wichser: 1000 Euro

· Bullenschwein(mit Stinkefinger): 1000Euro

· Raubritter: 1500 Euro

· Trottel inUniform: 1500 Euro

· Ihr seid doch alle gro?e Arschl?cher:1500 Euro

· Idioten, ihr geh?rt in dieNervenheilanstalt: 1500 Euro

· Am liebsten würde ich jetzt Arschloch zudir sagen: 1600 Euro

· Du Schlampe:1900 Euro

· FiesesMiststück: 2500 Euro

· Alte Sau: 2500 Euro

侮辱性手势（Für Gesten ）

· Zungeherausstrecken吐舌头: 150-300 Euro

· Kreis aus Daumen und Zeigefinger bilden(Arschloch)拇指和食指构成圆圈: 675-750 Euro

· Einen Vogelzeigen食指指向脑袋: 750 Euro

· Mit der Hand vor dem Gesicht wedeln(Scheibenwischer)手掌在脸前快速晃动: 350-1000 Euro

· Mittelfingerzeigen (Stinkefinger)竖中指: 600-4000 Euro

学习德语，考虑到腰包，这些词汇，能不学就不学，学了也别用。

---------------------------

注：部分图片来源于网络

微信公众号：“德国有料”（deguoyouliao）

作者德国博士毕业、旅居德国的青年学者，分享知识/分享见闻，欢迎关注。

---------------------------

【1】中华人民共和国宪法：http://www.gov.cn/gongbao/content/2004/content_62714.htm

【2】中华人民共和国刑法：http://www.people.com.cn/item/faguiku/xingf/R1010.html

【3】 http://www.olgkarlsruhe.de/pb/,Lde/1149767/

【4】 https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__185.html

【5】 http://www.bergedorfer-zeitung.de/archiv/bergedorf/article112559243/Worte-und-Sprueche-in-Euro.html

发表于 2016-11-22 00:00
阅读 ( 885 )
分类：其他类型

奔驰高管辱华的背后：中德两国侮辱罪有何不同？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章