“Videlicet”是什么意思(What "Videlicet" Mean)？

“videlicet”一词通常用来表示下面的信息提供了关于之前在语句中提供的内容的更具体的信息。例如，有人可能在提到某个特定的家庭之后使用这个词，然后说出家族成员的名字来提供更多的信息。同样的，这个词也可以用来表示...

“videlicet”一词通常用来表示下面的信息提供了关于之前在语句中提供的内容的更具体的信息。例如，有人可能在提到某个特定的家庭之后使用这个词，然后说出家族成员的名字来提供更多的信息。同样的，这个词也可以用来表示后面的信息是为了澄清声明中前面提到的术语的含义。虽然“videlicet”类似于诸如id est（即）和exempli gratia（例如），但它们不能互换使用“videlicet”一词通常作为一个法律术语使用，在一般用法中的含义与在法律上下文中的含义大致相同。在文本中，它通常缩写为“viz”。在这种情况下，它后面跟着一个句点来表示缩写。“videlicet”这个词本身就是两个拉丁词的缩略语，videre licet，意思是“一个人可以看到”或“一个人被允许看到”。在常见和合法的用法中，单词和缩写“viz.”被用作连词，通常前面加上一个coma，将两个从句连接在一起，其中第二个从句通过对第一个从句的特殊性而扩展是“沃顿家族聚集在桌上，即艾米莉、丹尼尔、萨曼莎和科尼利厄斯。”在这个例子中，使用了缩写，并表示后面的名字是句子第一句中提到的“沃顿”家族成员的具体名字。朗读时，术语“viz.”通常会被替换为“如下所示”、“to-wit”或“换句话说”，这取决于什么是最合适的。“Videlicet”或其缩写也可以用来提供澄清，例如“我的论点，viz一种小型鲸应该被当作宠物饲养，这一点有待反驳，其中“viz”后面的条款澄清了声明中提到的“论点”。由于其含义有些微妙，“videlicet”一词及其缩写可能被错误地使用。在有些类似的上下文中使用的常用术语缩写词“i.e.”和“e.g.”这些词都有拉丁语的词根，在某些情况下被过度使用，这使得它们的含义有点难以区分。而“videlicet”和“viz.”表示要遵循规范，“i.e.”表示对某一观点或主要观点的重新表述，而“e.g.”的意思是下面的例子是前面的陈述

发表于 2020-09-29 12:51
阅读 ( 656 )
分类：法律法规

“Videlicet”是什么意思(What "Videlicet" Mean)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章