“低调”是什么意思(What "Lie Low" Mean)？

"Lie low"是英语中常见的表达方式，意思是隐藏或保持低调。它经常与"lay low"混淆，后者有着完全不同的含义。"Lie"和"lay"及其相关表达经常引起混淆，因为这两个动词具有相似的形式和含义。"lay"和"lie"之间的区别在非正式...

"Lie low"是英语中常见的表达方式，意思是隐藏或保持低调。它经常与"lay low"混淆，后者有着完全不同的含义。"Lie"和"lay"及其相关表达经常引起混淆，因为这两个动词具有相似的形式和含义。"lay"和"lie"之间的区别在非正式用法中经常被忽略，例如在非正式会话中。然而，对于正式用法，区分这两个词是很重要的。

由于社交媒体的互联性。"卧底"一词的意思是让人看不见，不管是隐喻还是字面意思。这个短语来源于一个普通的战斗动作，即一个在战火中的人会躲在低洼的地方，比如沟渠或战壕里。一个躺在低处的人对敌人的威胁较小，通常会被掩蔽周围的地形。"躺下"从13世纪起就被用作英语短语。它出现在莎士比亚的戏剧《无事生非》中，该剧于1599年左右首次上演。

人们在分手后经常会躺在地上，自己想办法控制自己的情绪。俗语"躺下"是几乎和以前一样古老，但它的意思实际上与"说谎"完全相反。把某人放低意味着把他打倒，或者，就像古代有时用的那样，杀死他。这可以很好地提醒人们"谎言"和"谎言"之间的关键区别。"谎言"需要一个物体，也就是说，这是对某人或其他人所做的，例如，一个逃亡的歹徒可能会为了躲避侦查而卧底，当面对抓捕时，他可能会让某人低头逃跑"Lie"和"lay"在会话中经常互换使用，这让各地的英语老师都感到惊愕。一种流行的观点认为"Lie"总是指人，"lay"只指对象，但这是不正确的。追踪非正式用法的来源，如在线城市词典，对"lay"给出了相同的定义在闲聊中，无论用哪个动词，大多数人都能理解这个短语的意思是"躲起来"。然而，在正式用法中，包括商务信函、出版物写作和课堂作业，动词之间的区别很重要。"趴下"通常出现在影视剧中罪犯与不法分子的对白中，它的确有不那么急迫的用法，然而，一个刚刚经历了一场混乱的分手或尴尬局面的人，可能会为了躲避好奇的朋友的问题而低调行事。一个公众人物在丑闻之后也会这样做以避开媒体。在一个电子社交媒体不断出现的世界里，简单地断开一段时间可能会产生低调的效果。

有人可能会选择在争吵后保持低调。