什么是爱情俳句(Love Haiku)？
爱情俳句是一首表达对别人的感情和情感的短诗。这种诗可以在卡片、磁铁和其他礼物上找到。它们与西方的情人节联系在一起，一个人可以用诗歌向他或她所爱的人表达内心的情感；俳句是日本诗歌的多种形式之一。由两组17个音...
爱情俳句是一首表达对别人的感情和情感的短诗。这种诗可以在卡片、磁铁和其他礼物上找到。它们与西方的情人节联系在一起，一个人可以用诗歌向他或她所爱的人表达内心的情感；俳句是日本诗歌的多种形式之一。由两组17个音节的诗句组成的一个诙谐的反驳发展成了更长的诗歌，如choka和tanka。这些反过来又导致了团队创作了renga。俳句是tanka的一种简洁形式，可以与散文文本结合形成一种俳句。
一些爱情俳句是为了纪念结婚纪念日或其他特殊的日子而写的。传统的日本俳句由17个字母组成，当它们被翻译成本国的平假名或片假名字母时。两个字母代表相同的52个发音列表。可以使用两个字母或假名创建附加音节一个例子是kyu，然而，这样的字母需要两个字母-ki-yu-来组成，因此，算作17个音节中的两个音节。这意味着日语俳句包含的信息很少。英语俳句能够传达更大的意义，因为英语中有更多的单音节和双音节单词。而日语俳句是一行写的，英语俳句分为三行，第一行和第三行有五个音节，第二行有七个音节，这就意味着爱情俳句必须一口气说出来。日本的俳句必须包含一个kigo或季节性的词和一个并列词。俳句中常用的并列词有一种是运动和安静这些可以翻译成一首爱情俳句，用一个爱的kigo代替季节性的，也可以用一个季节性的kigo，同时保留一个浪漫的主题："樱花/美丽只是转瞬即逝，/俳句纯粹主义者可能会认为爱情俳句不是真正的俳句。俳句应该是以自然为导向的，而senryu更注重人性的弱点。senryu与俳句有着相同的形式，但不需要kigo或并列。然而，英语俳句比日本俳句更灵活，而且"爱情俳句"一词用于任何符合5-7-5音节结构的诗歌，甚至爱情俳句。爱情俳句可以写成爱情或欲望的象征。
一些爱情俳句是为了纪念结婚纪念日或其他特殊的日子而写的。传统的日本俳句由17个字母组成，当它们被翻译成本国的平假名或片假名字母时。两个字母代表相同的52个发音列表。可以使用两个字母或假名创建附加音节一个例子是kyu，然而，这样的字母需要两个字母-ki-yu-来组成，因此，算作17个音节中的两个音节。这意味着日语俳句包含的信息很少。英语俳句能够传达更大的意义，因为英语中有更多的单音节和双音节单词。而日语俳句是一行写的，英语俳句分为三行，第一行和第三行有五个音节，第二行有七个音节，这就意味着爱情俳句必须一口气说出来。日本的俳句必须包含一个kigo或季节性的词和一个并列词。俳句中常用的并列词有一种是运动和安静这些可以翻译成一首爱情俳句，用一个爱的kigo代替季节性的，也可以用一个季节性的kigo，同时保留一个浪漫的主题："樱花/美丽只是转瞬即逝，/俳句纯粹主义者可能会认为爱情俳句不是真正的俳句。俳句应该是以自然为导向的，而senryu更注重人性的弱点。senryu与俳句有着相同的形式，但不需要kigo或并列。然而，英语俳句比日本俳句更灵活，而且"爱情俳句"一词用于任何符合5-7-5音节结构的诗歌，甚至爱情俳句。爱情俳句可以写成爱情或欲望的象征。
- 发表于 2020-09-03 15:36
- 阅读 ( 1527 )
- 分类：社会民生
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章