“咬紧牙关”是什么意思(What It Mean to "Bite the Dust")？

“咬灰尘”是一个英语成语，可以用来指一个人的死亡。这个成语也可以有一个更一般的-不那么病态的-意思，指任何失败或屈服于某些消极命运。“咬灰尘”这个短语的意思来源于这样一个事实：一个人死了或倒下在地上的人会它的...

“咬灰尘”是一个英语成语，可以用来指一个人的死亡。这个成语也可以有一个更一般的-不那么病态的-意思，指任何失败或屈服于某些消极命运。“咬灰尘”这个短语的意思来源于这样一个事实：一个人死了或倒下在地上的人会它的起源可以追溯到《圣经》，可以追溯到18世纪的文学作品中，尽管它在美国西部电影和文学中最受牛仔和印第安人的欢迎；在大多数语言中，随着时间的推移，说话者会把单词组成短语，这些短语通过流行用法，其含义与字面意思不同。这些短语被称为习语，也许是因为死亡有时被认为是一个禁忌或不幸的话题，所以英语中有许多用来描述死亡的习语，其中最流行的就是“咬住灰尘”；多亏了西方电影和文学作品，“咬人”一词越来越受欢迎。“咬人”一词最常用于描述死亡。重要的是要明白，这个词在描述明显非常严重的情况时有点轻率。因此，使用这个短语的语境通常不是幽默就是不敬，比如说，“他正处于人生的黄金时期，然后突然，就这样，这个可怜的家伙就死了“用这种方式来表达死亡的严肃性，因为想象一个人真的在吃灰尘通常不是一幅美丽的图画。这个短语也可以用来描述那些失宠或完全失败的事情。这样，它就可以用在非生物的上下文中。例如，有人可以说，“我们把电脑修好了三次，但我认为它终于要破土动工了。”虽然这个短语可能不是起源于那里，但它最常见的是与美国西部电影有关。这些电影通常会有两个持枪歹徒在未铺砌的地面上对峙，看看谁能最快拔出手枪。当然，这些枪战中的失败者会被枪杀，让他们脸朝下倒下，在很多情况下，“咬牙切齿”。从20世纪40年代和50年代西方鼎盛时期起，这个短语就在美国文化中极为流行