说“干草是给马吃的”是什么意思(What It Mean to Say "Hay Is for Horses")？

英语成语"hay is for marses"是一个具有特定含义和用法的特殊成语，其核心意思是指用"hey"这个词作为开场白、称呼某人或开始一个句子的人的训诫，这是"谐音词"或发音相似的词。如果有人说"嘿"，其他人可能会回答"hay是给马...

英语成语"hay is for marses"是一个具有特定含义和用法的特殊成语，其核心意思是指用"hey"这个词作为开场白、称呼某人或开始一个句子的人的训诫，这是"谐音词"或发音相似的词。如果有人说"嘿"，其他人可能会回答"hay是给马的。"

"；hay是给马的，"；是一个短语，可以用于被动攻击性的人。这个短语隐含的第二部分是，既然hay是给马的，它不是给人的。这是这类成语在旧时代很流行，当时英语的正式用法在许多讲英语的社会盛行。如今，用"嘿"这个词来称呼某人的用法已经不那么普遍了，尽管在一个更正式的场合，这个词可能还不太合适。虽然人们可能不再那么频繁地使用这个短语，但它仍然存在一个习语的一个主要例子，它有着更为集中的目的和用法。许多习语只是描述情况，但这个短语实际上是一个有点含蓄的命令，许多人可能称之为"被动攻击"，因为它避免了实际告诉别人不要说"嘿"这个词，而是以迂回的方式暗示了这种变化。

hay这个短语的一部分是给马的，意思是hay不是给人的。作为一个更大的押韵方案的一部分，这个短语最常用于与孩子交流。有些人从孩提时代就记住了这个短语，实际上整个短语的长度要长一些。例如，一些讲英语的人传统上对孩子们说："干草是给马吃的，牛也吃，如果你不安静，我给你喂一些"这种较长形式的含蓄祈使句含有一种更直接、更模糊的语言威胁，但它仍然不能确切地确定说话者要说什么，即禁止某人使用"嘿"这个词。这个短语属于与动物有关的隐喻的大类。虽然许多其他习语都有同义词，语言学家们常常认为，在"语言学家们"的研究中，"语言学家们"并不认为这是一种特定的语言结构。