什么是酒杯(Sobriquet)？

sobriquet很像一个绰号，用来指代某个特定的人、地方或事物，可以是自封的，也可以是别人给的。这个词通常被幽默地赋予，或者试图提供一个相当形象的标签，可以是赞美或贬损。虽然功能上类似于昵称，sobriquets和昵称的主要区别...

sobriquet很像一个绰号，用来指代某个特定的人、地方或事物，可以是自封的，也可以是别人给的。这个词通常被幽默地赋予，或者试图提供一个相当形象的标签，可以是赞美或贬损。虽然功能上类似于昵称，sobriquets和昵称的主要区别在于sobriquets可以被视为更具体的性质或更精致的昵称形式。sobriquet通常使用到这样一个程度，即它可以立即被其他人识别出来，并且它的使用无意造成混淆。站在"sobriquet"一词的由来有点令人困惑，因为即使在旧用法中也发现了各种不同的拼写。这使得很难将任何一个词源或意义与之联系起来，因为不同的拼写可能来自不同的语言来源。它很可能是一个法语术语，尽管它的法语拼法多年来也发生了变化，可能来自几种不同的用法之一。然而，现代拼写和用法"sobriquet"很可能来自一个法语单词，指动物下巴以下的一块肉。在用法上，sobriquet是一个词，通常用来作为一个特定的人或事物的昵称。但是，昵称和sobriquet之间的区别是相当模糊的，一些由一组人起的昵称可能会被另一组用作soubriquet的例子。通常用法是，这两个词可以很好地互换使用，几乎没有混淆。然而，更精确的用法可以使用sobriquets作为更精致或更尖锐的昵称形式，其目的是传达特定的含义，通常是积极的或消极的例如，"大苹果"一词指的是纽约市，根据个人喜好，可以被视为绰号或绰号；像"爱之城"这样的词用来指代巴黎，显然是一种积极的联想，更可能被认为是一种礼节，但这种区别很小，不应被认为是绝对的，像威廉·莎士比亚的"雅芳吟游诗人"和亚伯拉罕·林肯的"诚实的亚伯"一样，许多术语都可以被看作是绰号或绰号。正如语言的许多方面一样，绰号和绰号之间的正确区分有很大的灵活性和不确定性。

发表于 2020-09-16 04:32
阅读 ( 705 )
分类：社会民生

什么是酒杯(Sobriquet)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章