什么是混合隐喻(Mixed Metaphor)？

混合隐喻是一种隐喻，这种隐喻的意象要么包含两个不同的隐喻，要么包含两个功能不好的隐喻，要么包含几个最终使隐喻混淆的概念。这种隐喻通常被认为是不好的或不恰当的，特别是因为它们最终会导致缺乏意义一个混合的隐喻通常...

混合隐喻是一种隐喻，这种隐喻的意象要么包含两个不同的隐喻，要么包含两个功能不好的隐喻，要么包含几个最终使隐喻混淆的概念。这种隐喻通常被认为是不好的或不恰当的，特别是因为它们最终会导致缺乏意义一个混合的隐喻通常来自于太多的想法被一起使用——“她的眼睛是微风中漂浮的星星”，或者一个单独的隐喻以一种最终破坏形象的方式延伸出来——“那个人是一条狗，站在一堆书后面的女人混合隐喻的基本结构和任何其他类型的隐喻都很相似，只是图像和思想不能很好地结合在一起使用。隐喻只是一种文学或修辞手段，其中两个对象直接进行比较另一种是，通过与已知对象的比较，使一个未知的对象变得更为相关。一些简单的隐喻包括“他是一条狗”或“我的心是一只笼中的鸟”。隐喻的一个强大之处在于，当构建得好时，它们可能会扩展并用于一个较长的图像中，以强化许多想法。“他是一只狗。”例如，可以接“总是追车”或“忠于错误”，以相当复杂的方式表达不同的想法；同样，“我的心是一只笼中的鸟”的比喻可以通过“敲打它的栅栏，歌唱着获得自由，它延续了鸟的形象，表达了渴望。然而，如果隐喻没有得到恰当的延伸，一个表达可能会变成一个混合的隐喻，其中的意思会被所使用的语言混淆这通常是因为有太多的图像一起使用，或者所选择的语言并没有真正强化最初的隐喻。一个混合的隐喻可以出现在“我的心是一只笼中的鸟”中，继续说“每天早晨呼唤朝阳”。虽然这确实扩展了比喻的鸟意象，它似乎是在暗示一只公鸡，而不是通常与笼子里的鸟有关，而是与一只自由的或是谷仓里的鸟联系在一起。很多时候，由于隐喻中的意象被扩展成不支持最初隐喻的语言，所以出现了一种混合隐喻。“他在房间里溜达，”似乎表明一个人的行为一条蛇，用人和蛇来创造最初的隐喻。如果这个隐喻被扩展为“他在房间里溜达，边走边喘气，边叫唤猫”，那么这个比喻就支离破碎了。人和蛇最初的形象很强烈，但引入与狗和猫相关的概念后，它就变成了一个混合的隐喻，变得令人困惑

发表于 2020-09-16 02:54
阅读 ( 3256 )
分类：社会民生

什么是混合隐喻(Mixed Metaphor)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章