什么是名词性句子(Nominal Sentence)？
在英语中，"名词性句子"可以指两类句子：第一类名词性句子是一类谓词不是动词，而是由一个包含动词的连接词连接到主语的句子；第二类名词性句子根本不包含动词 在希伯来语中，名词性句子"Jane is a doctor"只包含"Jane"的名称...
在英语中，"名词性句子"可以指两类句子：第一类名词性句子是一类谓词不是动词，而是由一个包含动词的连接词连接到主语的句子；第二类名词性句子根本不包含动词
在希伯来语中，名词性句子"Jane is a doctor"只包含"Jane"的名称和"doctor"的单词最常见的名词性句子是主语后接谓语的句子，谓语中含有连接词或连接词，谓语是动词"to be"的一种形式，"Jane is a doctor"这句话是这类的名词性句子。这种情况下的谓语被称为主格谓语，因为它集中在名词"doctor"上，比较少见的名词性句子是指没有动词"to be"但却隐含在句子结构中的句子。这类句子的例子包括"越快越好"或"越多越好"。这两个短语都可以用作句子，尽管不含动词，但省略的动词"to be"是隐含的，短语的全部意思是"越快越好"或"越多越好"。这种句子在正式英语中很少使用，在俚语或非正式用语中更为常见名词性句子在英语中比较少见，但在其他一些语言中更为常见。例如，在希伯来语中，"Jane is a doctor"这个名词性句子只包含名字"Jane"和"doctor"的单词。将句子翻译成英语需要译者插入正确的"to be"形式。这是不仅在希伯来语中如此，在其他语言如阿拉伯语、俄语和拉丁语中也是如此。在这些语言中，将主语和谓语连接起来的做法被称为"零copula"。零copula大约出现在175种语言中但是，正如我们所看到的，即使在一些严格语法上没有零连接词的语言，如英语，它有时也会出现在非正式的语言中。这种类型的短语也是如此经常出现在报纸的标题中。它源于为了节省篇幅而删去诸如缩略语之类的短词的习惯。因此，报纸的标题可能是"琼斯赢家"而不是"琼斯是赢家"。
在希伯来语中，名词性句子"Jane is a doctor"只包含"Jane"的名称和"doctor"的单词最常见的名词性句子是主语后接谓语的句子，谓语中含有连接词或连接词，谓语是动词"to be"的一种形式，"Jane is a doctor"这句话是这类的名词性句子。这种情况下的谓语被称为主格谓语，因为它集中在名词"doctor"上，比较少见的名词性句子是指没有动词"to be"但却隐含在句子结构中的句子。这类句子的例子包括"越快越好"或"越多越好"。这两个短语都可以用作句子，尽管不含动词，但省略的动词"to be"是隐含的，短语的全部意思是"越快越好"或"越多越好"。这种句子在正式英语中很少使用，在俚语或非正式用语中更为常见名词性句子在英语中比较少见，但在其他一些语言中更为常见。例如，在希伯来语中，"Jane is a doctor"这个名词性句子只包含名字"Jane"和"doctor"的单词。将句子翻译成英语需要译者插入正确的"to be"形式。这是不仅在希伯来语中如此，在其他语言如阿拉伯语、俄语和拉丁语中也是如此。在这些语言中，将主语和谓语连接起来的做法被称为"零copula"。零copula大约出现在175种语言中但是，正如我们所看到的，即使在一些严格语法上没有零连接词的语言，如英语，它有时也会出现在非正式的语言中。这种类型的短语也是如此经常出现在报纸的标题中。它源于为了节省篇幅而删去诸如缩略语之类的短词的习惯。因此，报纸的标题可能是"琼斯赢家"而不是"琼斯是赢家"。
- 发表于 2020-08-29 00:57
- 阅读 ( 1669 )
- 分类：社会民生
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章