“政治止于水边”是什么意思(What does "Politics Stops at the Water's Edge" Mean)？

想象一下，在一个新认识的人家里，甚至在你父母家里，或者朋友家里，和你的配偶吵架。礼貌规定我们不这样做，或者"在公共场合吐露我们的脏衣服"。个人纠纷，比如我们在人际关系中可能发生的那些，当我们在公共场合时，他们通常被认为...

想象一下，在一个新认识的人家里，甚至在你父母家里，或者朋友家里，和你的配偶吵架。礼貌规定我们不这样做，或者"在公共场合吐露我们的脏衣服"。个人纠纷，比如我们在人际关系中可能发生的那些，当我们在公共场合时，他们通常被认为没有什么地位。

"政治止于水边"，这意味着美国政治家应该始终向其他国家展示一个统一战线，尽管在他们自己的地盘上有政治分歧。这一原则也隐含在"政治停止"的声明中"在水边"，1947年由共和党参议员阿瑟·范登堡首次提出。这一观点在杜鲁门政府时期被美国广泛采纳。范登堡被公认为放弃了他对美国外交政策的孤立主义观点，转而支持更具国际性的观点，他以两党合作的方式为北约的建立争取支持。他的主要观点之一是美国政客应该始终向其他国家展示统一战线，尽管在他们自己的地盘上有政治分歧。在国际主义事件上发表这些分歧削弱了美国的实力展示。因此，到其他地方访问的政客们采取了这样一种理论：政治止步于水边，因为引发党派纷争并不能最好地代表一个强大的整体的统一战线美国。

政治止于水边，这是杜鲁门政府时期被美国广泛采纳的一个理念。范登伯格当然不是暗示政治停在水边就意味着要阻止美国国内的党派纷争。正如夫妻可以在自家后院里进行斗争一样，参议员、总统候选人等也可以但许多人认为，美国发生的事件，特别是21世纪初的事件，导致越来越多的人违反了政治应止步于水边的规定，似乎美国和两个主要政党都暂时放弃了政治止于水边的观念，并公然表现出肮脏尽管政党经常为自己的言论辩护，但可以肯定的是，美国以外的人已经意识到美国政策中存在的深刻分歧和党派偏见。范登伯格的观点并不奇怪，没有预见到有一天，有互联网和这么多电视频道的人可以阅读一个国家的所有报纸，或收看该国的大部分新闻。一些人主张，任何与现任总统政府的意见分歧，都不应在外国讨论，以免违反范登堡的意见另一些人认为，鉴于两大政党的强烈分歧，几乎不可能避免说一些不会被理解为党派或政治的话。