“冷遇”是什么意思(What It Mean to Give Someone the "Cold Shoulder")？

当说英语的人指的是对某人冷淡时，这意味着这个人对其他人不友好。这也可能意味着某人不合作或不积极地反对那个人。这个通常是否定的成语用cold这个词来表示消极的情绪。cold这个词可以用在own在英语中用来描述一个人...

当说英语的人指的是对某人冷淡时，这意味着这个人对其他人不友好。这也可能意味着某人不合作或不积极地反对那个人。这个通常是否定的成语用cold这个词来表示消极的情绪。cold这个词可以用在own在英语中用来描述一个人对别人的消极态度，但这个表达通常意味着事情的突然转变。

冷淡有时用于亲密的私人关系中。另一个类似于冷淡的短语是"沉默的对待"因为消极的情绪因素而不和别人说话，他们被认为是在对那个人进行沉默的治疗。这个短语比另一个更准确，因为对某人冷淡并不意味着沉默。

；意思是对某人漠不关心。这个短语的由来是有争议的。有人认为这个共同的意思实际上与一个人的肩膀有关，意思是说某人直接把肩膀转向另一个人，而不是直接面对他们。其他人则指的是现在英国的风俗习惯，表明这个短语与食物周围的条件有关，"肩"指的是羊肉或其他肉类的肩胛肉，据说很多家庭都会为客人提供热饭，在这种情况下，不太受欢迎的客人会得到一部分冷淡的肉，这可能是用"冷淡"来表现人与人之间消极关系的原因之一许多人认为这个习语的起源是在19世纪初，也就是本世纪初。查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）等作家使用这个短语的时间稍晚一些。总的来说，它作为一种用来指代消极人际关系的方式进入了英语词汇，通常意味着一种非常深思熟虑和突然的行为，不要简单地描述两个从未相处过的人。除了"给某人一个冷淡的"这个俗语和寓言习语外，还可以使用一些更简短、更简洁的短语。许多讲英语的社会广泛地依赖短语动词，由一个动词和一个介词组成的成语。这里用的是短语动词"闭嘴"。把某人"拒之门外"或"把某人拒之门外"与对他们冷淡是一样的。其他一些技术性更强的短语，如"漠视某人"或"拒绝向他们问好"也同样适用为了更准确地描述特定的互动关系，人们将其粗略地描述为"对某人冷淡"。