当一个作家试图用撇号加"s"代替正确的复数结尾来实现单词的复数形式时,就会出现"greengrocers"撇号。当地杂货店的手工标牌可能会打出"Apple 2美元一磅"或"Orange~s$3.99/包"的广告,例如,"Greenggrocers~撇号"这个词实际...
当一个作家试图用撇号加"s"代替正确的复数结尾来实现单词的复数形式时,就会出现"greengrocers"撇号。当地杂货店的手工标牌可能会打出"Apple 2美元一磅"或"Orange~s$3.99/包"的广告,例如,"Greenggrocers~撇号"这个词实际上是受杂货店标牌中的这种突出的语法错误启发的;而不是正确的复数结尾,如"quesadilla';s,";它被称为绿色食品杂货商';撇号。使用greengrocers~撇号的错误做法不仅限于杂货店,然而,许多本地或小型企业都会打出类似的招牌,广告上写着"立体声和电视在售"或"将我们的价格与其他公司进行比较!"

在单词中添加撇号和s,以便以不正确的形式将其复数,称为绿色食品杂货商;撇号。撇号S(或S撇号)通常表示占有,而不是数字。它也可用于缩略语,例如"it~s"代表"it is"。然而,反对使用greengrocers~撇号进行复数的规则几乎没有例外在某些情况下,撇号可以用来表示字母的复数形式,例如"a~s"和"U~s",尽管一些语法学家也反对这种用法;但是,如果没有撇号,这些字母可能会与"as"和"Us"混淆

煎饼和鸡蛋早餐是绿色食品杂货商使用撇号的一个例子,很有可能在20世纪50年代的英国利物浦地区,有很多外国出生的店主为了纠正他们的英语语法错误而过度使用撇号。英语复数单词和所有格词听起来完全一样,因此,学习语言的人可能会把复数作为所有格,把所有格用作复数,在完全理解复数和所有格的基本区别之前,撇号的正确使用规则可能会很混乱很难解释为什么像"我姐姐的朋友们不喜欢这部电影"这样的句子与"我的姐妹们朋友们也不喜欢这部电影"是不一样的。当涉及到撇号的正确使用时,占有率和数字是密切相关的,因此,在学习的过程。随着学生对英语语法规则理解的提高,使用撇号应该开始减少

绿色食品杂货商和撇号最早于20世纪50年代在英国利物浦地区推广。