什么语言最难学? 精通32门语言的翻译员秒回:中文!

在被问及什么语言最难学时, 精通多国语言的欧盟委员会翻译员斩钉截铁地说:中文!

Ioannis Ikonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。

在接受视频采访时, Ioannis Ikonomou甚至表示:“我可以用任何语言做梦。 ”(I dream in all kinds of languages。 )

Ioannis Ikonomou是希腊人,颇具语言天赋。

他五岁学会英语,7岁在一个德国女士的帮助下学会了德语,才10岁就会了意大利语(原因是学校的一个朋友学了意大利语,他不想输给别人),13岁因为爱上陀思妥耶夫斯基学了俄语,14岁学会东非斯瓦希里语(学来玩儿的),16岁学会土耳其语。

就这样一发不可收拾,到20岁的时候他已经学会了15种语言。

在语言方面开挂的Ioannis去了布鲁塞尔,找了份能将自己才能发挥到极限的工作,2002年开始在欧盟委员会当翻译。当然还顺带给自己加载了几门欧盟官方语言。

Ioannis Ikonomou称自己本质上就是一个充满求知欲的人, 随后慢慢意识到了如何能学好外语。

视频里,开了语言外挂的Ioannis Ikonomou用各种语言介绍,他是如何学外语的。

天天“头悬梁、锥刺股”,窝家强迫自己玩儿命背单词就能学好外语?

Ioannis Ikonomou介绍称,“不!当然不是!你必须去当地与当地人交流。 ”

“这样,不论是对我,还是对我语言技术的掌握,都是很好的锻炼。”

“学语言最好的方法就是通过使用去掌握它。”

“在这儿工作,我每天都能用那些我学会的语言与同事交流。”

外国网友纷纷献上了自己的膝盖。

“而且他的口音也都很对啊!了不起!我可以说3种语言,但是他可以说32种。他超厉害!”

“哇塞,这怎么可能!不知道他梦里会说什么语言哎?”

“要是我只能有一种超能力,我想像他一样!”

“他学得很快,天生有好奇心,同时也生活在欧洲。要知道欧洲国家挨得都很近,来去方便。不过,他还是很厉害。”

然而,这样一个惊为天人的语言达人表示,有一门儿语言最难学。

“我最喜欢中文,”Ioannis Ikonomou说道。“中文跟其他语言完全不一样,对欧洲人来说相当难学”。他去过中国好几次,每次都会学上一些中文。

Ioannis Ikonomou一直在关注中文新闻。他说“这对我来说特别重要。”

欧盟委员会越来越需要大量的中文翻译。在他办公室里挂着一块板子,上面写着一些汉字。

外国网友留言也表示汉语真的很难学。

“他回答那个问题之前,我就已经有答案了。我以前曾尝试自学普通话,但是,那确实是最难学的一门语言。”

“如果他觉得普通话很难的话,那他大概是不会粤语了。不过他还是很厉害啊!”

“他能学会32种语言,是因为很多欧洲国家的语言很相似,都是源自日耳曼语系或者拉丁语系。但是,中文有着完全不同的起源,所以对于说英语的人来说,它确实很难学。不过无论如何,我很敬佩他,他也给了我很多启发。”

提起英语学习,相信每个小伙伴都有段“血泪史”吧?但你能懂得外国小伙伴学中文时的崩溃感受么?

你学英语很崩溃,外国人学汉语学得更崩溃。。。。。。不信自己看▼

是不是跟你当年用拼音标英文发音的时候差不多?

再看看作业和笔记的内容。。。

跟我们一样,常常惨不忍睹......

苦不苦,想想外国人学汉语......

中文是世界上最多人使用的语言之一。联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首!可想而知,那些学习汉语的歪果仁,内心一定……

可是,就有人这么拼!在全世界都在学中国话的大环境下,这几年全球学中文的热情是有增无减。

2016年,英国媒体发布的一条关于汉语学习的新闻:“为了让英国更有竞争力,政府计划投资1000万英镑,让5000多名英国孩子学习中文。”

英国《每日邮报》报道称,英格兰的学生们将在未来的四年中,密集学习中文。具体计划是,每周学习8小时。掐指一算,如果一周上5天学的话,相当于每天学习96分钟,两节课呢!

想当年,咱们学英语的时候一般每天也只有1节课呀!(同情中……)

消息一出全英国网友都崩溃了:

有一大半的英国学生连英文都说不好,更别说中文了。

我最乐观的估计,是经过4年的学习能有10%的人能流利书写和说汉语就很好了。毕竟这是一个特别难语言。

学生连对英语影响那么大的法语和德语都学不好(手,手指,手臂-都源自德语),我真怀疑他们能不能学会中文。但如果他们一周能花8小时在欧洲语言—与英语有着相同的字母上,他们一定能学有所成。

而其他几个国家也是将汉语学习提到了新高度。

俄罗斯

2015年7月,俄政府宣布从2016年起正式试行将汉语作为国家统一考试科目。同年10月,来自俄16个联邦主体、8至11年级的约3000名学生参加了首次国家统一考试的汉语测试。俄联邦教育与科学监督局表示,2016年将再次举行汉语科目测试。

目前,俄大中小学都在积极着手开设汉语课程,全俄境内有17个联邦主体的60个教育机构教授汉语,中小学学习汉语的学生总数超过4000人。

澳大利亚

2015年,共有515名澳大利亚学生选择到中国学习,2016年有899名澳大利亚学生赴中国学习,中国成为最受澳大利亚学生欢迎的亚洲留学目的地。

美国

为加深对中国的认识,促进与中国的政治和经济交流,美国积极推进汉语教育。美国前总统奥巴马提出的“2020年计划”宣布,到2020年要实现100万名美国学生学习汉语。根据美国外语教育委员会统计,目前全美有4000多所小学、初中和高中开设了汉语课程,汉语已经成为西班牙语和法语之外美国学生学习的第三大外语。

……

怎么样?是不是觉得自己天赋异禀,掌握了世界上最难学的语言。

有什么想说的话,欢迎大家评论区留言互动。

  • 发表于 2017-04-10 00:00
  • 阅读 ( 768 )
  • 分类:其他类型

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

推荐文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具