在英国和美国,皮龙是一种计量单位,在现代并不常见。它相当于一英里的八分之一英里,660英尺,或220码(20公里或201.17米)。因此,如果你以每小时10英里(16.09公里)的速度行驶,你基本上每小时行驶80毛与希腊和罗马的测量标准(stade)密...
在英国和美国,皮龙是一种计量单位,在现代并不常见。它相当于一英里的八分之一英里,660英尺,或220码(20公里或201.17米)。因此,如果你以每小时10英里(16.09公里)的速度行驶,你基本上每小时行驶80毛与希腊和罗马的测量标准(stade)密切相关,后者稍小一点。stade为625英尺(190.5米)。圣经中希腊文本的早期英语翻译通过将弗隆替换为stade而使测量问题复杂化,尽管事实上这是不准确的。但是像弗隆一样,斯塔德是罗马一英里的八分之一。罗马统治欧洲后,英国保留了大部分原始的计量单位,并在13世纪公布了具体的测量方法。毛皮尤其重要,因为它们往往是测量一英亩土地上的一行或一犁沟。英国的英亩实际上是一英亩弗隆长和一个链子,22码(20.12米),宽。美国足球场大约有半个弗隆长。弗隆,在单词起源中是一个组合词,由单词犁沟(fuhr)和lang组合而成,意思是长。这个词源于盎格鲁撒克逊语,并在过渡到中间和之后幸存下来现代英语。一般来说,在讨论赛马距离时,最实际的用法是用“日”这个词来衡量。一场比赛的距离仍然是以英里和毛计算的。由于英国采用了公制,而美国也尝试采用它,你很可能不会看到把弗隆作为一个单位的用法1985年,英国通过了《度量衡法》(Weights and Measures Act),对公制计量的使用进行了标准化公制在很多方面更实用,因为它是以10为基数的,这使得换算变得容易得多。当计量单位有点随机性时,换算就困难得多,就像美国惯用的单位一样。一英尺是12英寸,一码是三英尺,而弗隆是八分之一英里,你不可能总是依靠同一个数字来衡量每一个单位与其他单位的匹配程度,比如英里或英尺
-
发表于 2020-09-18 07:57
- 阅读 ( 1294 )
- 分类:科学教育