附加问题,或者说是欧洲圈子里的“问题标签”,在日常陈述中至少增加了一点强调。为了让被调查者对某个特定的想法给予信任或怀疑,几个世纪以来,这些句子补语一直被用作会话工具。这些标注在较长问题末尾的简短陈述在结构上...
附加问题,或者说是欧洲圈子里的“问题标签”,在日常陈述中至少增加了一点强调。为了让被调查者对某个特定的想法给予信任或怀疑,几个世纪以来,这些句子补语一直被用作会话工具。这些标注在较长问题末尾的简短陈述在结构上各不相同,包括实用性、平衡性和不平衡性;我们又不吃披萨了,是吗?&最常见的附加疑问句是功利主义的,意思是为了澄清或确认一个信念。一个人可能没有像他或她希望的那样记住一个关键事实,所以他或她会问:“那本关于罐头厂排的书是约翰·斯坦贝克写的,不是吗?”也有人可能会用这些句子结尾的片段来获得主题的初始信息,比如,“你是个足球迷,对吧?”或者“你对青霉素不过敏,是吗?”附加疑问句的结构有很多种方式,特别是取决于所使用的语言。在许多语言中,包括英语,一种常见的方法是平衡形式。在肯定句或否定句后面加上逗号和一个相反性质的标记。一些例子包括:“她是一个领导者,不是吗?”或者反过来说,“我们又不吃披萨了,是吗?”平衡只是附加疑问句可以采用的一种形式。通常,不平衡形式用于特殊类型的强调。在需要极端情绪或加重语气的情况下,这些标记通常会被抽出。例如,“我是个白痴,不是吗?”或者“你要走了,是吗?”在任何情况下,说话人通常会以某种方式吟诵附加疑问句,这取决于所传达的语言甚至意义例如,“我是个彻底的失败者,不是吗?”很可能有一个附加疑问句片段,其语调比声明的其他部分要低。相比之下,充满愤怒的声明可能会有更高的音调,以强调怀疑:“你弄坏了我的摄像机,不是吗?”在其他时候,抛开所有的语言规则,整个句子可以用统一的语调来说话。说话者使用附加疑问句来满足各种兴趣。一个人可能只是在对话结束时发出一个立即回应的信号:“我们已经结束了,对吧?”在许多语言中,仅仅附加一个“是”或“否”作为标签是另一种实现这种紧迫感的方法。“我们会赢的,是吗?”或者“你是个好人,不是吗?”
-
发表于 2020-09-02 23:10
- 阅读 ( 1136 )
- 分类:社会民生