1945年8月15日,日本颁布发表无前提降服佩服,战争竣事。已在美军计谋轰炸中惊慌过活近一年的日本人发现,他们的古城京都、奈良、镰仓、仓敷不单躲过了原枪弹的降临,甚至也没有遭到美军日常计谋轰炸的严重粉碎。
· 伏见稻荷大社
日本最精髓的物质文化遗存得以留存后宿世,而到底是谁在战争中庇护了他们的命运,却当作为日后中日美三国间的谜题。
究竟结果,在战争中特意庇护敌国的文化奇迹,那时并不是常规。在1942年的欧洲,纳粹德国有意对英国的地标性建筑加以轰炸,而德国古城德累斯顿更在1945年美军的计谋轰炸下被夷为平地。
· 毁于轰炸的德累斯顿圣母教堂
那么,到底是谁庇护了日本古城免遭战争浸礼?
无关梁思当作
中文互联网多将功绩记在梁思当作的名下,这源于梁思当作的学生罗哲文和海说神聊大考古学泰斗宿白师长教师的回忆。
1985年,罗哲文应邀加入奈良县举办的城市文保国际学术钻研会,日本方面有人扣问:二战后奈良、京都幸免于难,据之前访日的宿白师长教师说是梁思当作建议的成果,是否确有其事。
罗哲文想起1944年炎天伴随梁思当作前去重庆帮忙工作:
「师长教师天天拿了一捆晒蓝图纸来,让我按他用铅笔绘出的符号,用圆规和三角板以画图墨水正规描画。我固然没有具体研究内容,但大体知道是日本占领区的图,标的是古城古镇和古建筑文物的位置,还有一些不是中国的地图,我没有具体去区分,可是日本有两处我是知道的,就是京都和奈良。」
于是他便把两件事联系起来,认为是教员梁思当作让京都、奈良幸免于难。
十年后,宿白师长教师在采访中更回忆道是梁思当作亲口认可,他把京都和奈良的位置在地图标明,战后看成果是起到了感化。
颠末二十余年的宣传,2010年奈良县甚至在日本友人鞭策下,曾拟为梁思当作树像感激,但终因证据存疑而作罢。
· 2010年国内媒体一度强烈热闹报道日本为梁思当作树像事
然而,梁思当作本身的回忆与上述说法截然不同,1968年,他曾对担任「战区文物保留委员会」副本家儿任一事作出申明:
「1945年春,为了筹办协助美军在我国沿海地域登岸进攻日寇,伪教育部在重庆设立了『战区文物保留委员会』,录用教育部次长杭立武为本家儿任,我为副本家儿任,我在该委员会独一的工作就是为美国第十四航空队编制华海说神聊及沿海各省文物建筑表,并在军用地图上标明。那时该委员会现实上仅有我和秘书郭某(已忘其名)二人工作。工作地址是借用重庆中心研究院的一间很小的房间,工作时候前后约两三个月。
这份表及图制当作后,美方收件人是第十四航空队方针官史克门。但那时具体地是由什么人用什么体例送曩昔的,此刻已记不清。
那时中心大学建筑系结业生吴良镛似曾帮忙我做过少量制图工作。莫宗江那时在李庄,始终没有加入这项工作。
梁思当作 1968年11月5日」
· 梁思当作申明手稿
也就是说,梁思当作的工作仅限于标明中国华海说神聊及沿海的文物奇迹供美军参考,并不涉及日本。
中国文物粉碎神,日本文物「庇护神」
日本人本身却是比力清晰,解铃还须系铃人,可以或许阻止美国人轰炸的,应该是美国人。
他们最先想到的是佛洛伦斯·登顿(Florence Denton,1857-1947),一个在同志社女子专门黉舍任教的美国老修女(同志社黉舍系统是日本闻名的基督讲授校),她在战争时代一向没有分开日本,被认为和京都有着深挚的豪情。
盟军正式对日实施占领后,日本人心目中的「古都庇护神」又换当作了更合适的人选——兰登·华尔纳,时任「美国庇护和急救战区艺术和汗青奇迹委员会」(American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Area,因其由最高法院首席大法官罗伯茨带领,也被称为「罗伯茨委员会」)负责中国、日本、朝鲜、暹罗地域的出格参谋,并方才随麦克阿瑟抵达东京,作为盟军司令出格参谋庇护艺术与文物奇迹。
· 老韶华尔纳
这位兰登·华尔纳是何许人?也许他的另一个身份会让中国人更觉熟悉——给敦煌莫高窟造当作严重粉碎的「盗窃者」。
华尔纳出生于波士顿的一个律师家庭,1903年在哈佛大学本科结业,1905年又重返母校进修考古学,并在一年后留学日本,师从日本闻名美术史学者和鉴赏家冈仓天心(1863-1913)进修日本艺术,专攻释教美术。回国后,华尔纳在哈佛执教,并担任福格博物馆的东方艺术馆馆长,培育了一多量美国的东方艺术学者。
此前,华尔纳已经在伦敦、巴黎、柏林、圣彼得堡等地参不雅过斯坦因、伯希和、勒科克、科兹洛夫等人在中国西海说神聊获取的文物,出格是敦煌莫高窟的文书、壁画和雕塑,让他对敦煌的释教艺术发生了稠密的乐趣。于是1922年福格博物馆派他前去中国西海说神聊进行实地考查。
1923年7月,华尔纳一行从海说神聊京出发前去西海说神聊。在已经被俄国人搜索清洁的黑城遗址,华尔纳一无所得,直到1924年1月他来到敦煌。这时的莫高窟藏经洞已经根基空了,富于东方美术涵养的华尔纳决议把敦煌的壁画和雕塑带回美国。
· 华尔纳雇佣的平易近工和被掘走的328窟唐代菩萨像
在付给守窟的王道士七十两白银后,华尔纳攫取了莫高窟110窟一尊海说神聊魏期间的彩塑飞天像,以及328窟一尊唐代彩塑供养菩萨像。然后又用涂了胶水的胶布粘剥了别的五个窟的唐代壁画。
华尔纳固然精晓东方艺术,但考古手艺十分拙劣,剥离壁画过程中给壁画造当作了庞大危险,并且因为胶水调制比例和冬季气温问题,剥下来的壁画保留环境也糟糕透顶,几乎全数破裂,难以整幅还原。
· 被华尔纳粉碎的壁画
可是此次考查依然让华尔纳爆得台甫,当作为此后美国研究东方释教艺术的俊彦。
二十年后,欧洲和远东苦战正酣,美国粹术、文化、艺术届的有识之士就起头为庇护战区的文化艺术品和奇迹而驰驱。最早标的目的美国当局和军方倡议当作立委员会的是美国粹术社团理事会(ACLS)、哈佛大学、纽约大城市博物馆以及纽约芭蕾舞团。
于是1943年由罗斯福总统授权,最高法院首席大法官欧文·罗伯茨带领当作立了「美国庇护急救欧洲艺术和汗青奇迹委员会」(简称「罗伯茨委员会」)。美国陆军响应的也当作立了一个部分对接:Monuments, Fine Arts, and Archives Program (简称MFAA)。
· 乔治·克鲁尼自导自演的《奇迹卫士》讲述的就是MFAA的故事
1944年4月,美国水兵建议将远东战区也包罗进去,「罗伯茨委员会」全称遂改为「美国庇护急救战区艺术和汗青奇迹委员会」。因为美国在友邦中的现实带领地位和美国驻军的普遍,中、英等友邦也当作立了响应的委员会,梁思当作担任的恰是中国的「战区文物庇护委员会」副本家儿任委员。
美国方面,远东战区的文保天然需要一个精晓远东艺术的专家来本家儿持,于是华尔纳担此重任,并在1946年4月至9月抵达日本担任麦克阿瑟的文保参谋。一个专注东方艺术的哈梵学者,曾经在日本肄业,夫人又是罗斯福总统的亲戚……这一切特征都合适日本人对「古都庇护者」的想象。
现实上,在华尔纳还未抵达日本的1945年11月11日,《朝日新闻》就登载文章认为是华尔纳庇护了京都、奈良等古城。此后华尔纳走上了「封神」之旅。1954年,华尔纳再次抵达日本介入日本艺术展时,人们还相信他是古都庇护者而赐与高尚的礼遇。
华尔纳本身倒十分诚笃,他在给秘书的信中写到:
「一批又一批的人闯进办公室来……每一小我都要提起那个老失落牙的『救星神话』(连我此刻都对这个神话坚信不疑了)。那个神话是:我一小我将京都和奈良从轰炸中拯救了出来,我的程式化回答套语是:『那是当局的政策,由麦克阿瑟将军执行,任何文职人员小我都没有责任。』可是那些人老是要将一切工作都推到某小我的身上。」
由此呈现了一个怪圈:华尔纳越是否定本身是庇护者,日本人就越相信这位礼让的学者应该是真正的「大救星」。
一切都是命运
那么,日本古都的恩人事实是谁?
其实是命运。
罗伯茨委员会和美国军方沟通并不顺畅,美国军方最初甚至将京都心猿意马为原枪弹的首选方针。
· 原枪弹方针委员会查看的京都地图,圆圈处为原枪弹估计爆炸规模
因为美军要比力原枪弹和常规轰炸的威力,故而对没有被选为原枪弹方针的城市进行了计谋轰炸,本家儿如果在夜间操纵燃烧弹做地毯式轰炸,东京、大阪、神户、名古屋等67座城市大面积被毁。京都则跟广岛、长崎一路「躲过了一劫」。
京都被撤下原枪弹方针城市名单半斤八两偶尔:陆军部长史汀生看了参谋部送来的原枪弹方针城市名单后,力本家儿将京都划失落。
他认为京都是一座汗青名城,对日本人来说有很强的宗教文化意义,并且他在菲律宾任职时代曾到访过京都,其文化奇迹给他留下了深刻的印象。在史汀生的对峙下,京都幸免于难,还被扣上了「史汀生的宠物城市」的帽子。
· 陆军部长史汀生Henry Lewis Stimson
那么未被列入原枪弹方针城市的奈良、镰仓、仓敷等古城又是若何躲过燃烧弹的地毯式轰炸呢?
奈良和镰仓本家儿要得益于生齿少、城市规模不大,并且没有军事工业。按照日本学者研究,美军轰炸是按照生齿密度排序,镰仓位于第124位,故而直到1945年8月份,日常轰炸还没轮到这两个城市。
·现在镰仓依然是一座滨海小城
至于仓敷,之前普遍传播的说法指标的目的城里一家博物馆,这家日本最早保藏欧洲艺术品的博物馆,保留了格雷考的《天使报喜》、莫奈的《水百合花》以及马蒂斯等人的作品,这些艺术品让美军抛却了轰炸。
但学者发现,生齿和工业排名都高于镰仓的仓敷恰是美军8月份下一轮空袭的方针,是天皇的寝兵圣旨拯救了这座城市。
所以,良多汗青事务背后都是大量的偶尔身分,日本人不必盲目寻找古都庇护神,他们应该感激命运。
文|何须
大象公会 | 常识、见识、见闻,最好的饭桌谈资,知道分子的进修基地。微信搜刮「大象公会」(idxgh2013),领受更多好玩内容
0 篇文章
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!