俄罗斯人不爱笑，竟是因为微笑是愚蠢的象征？

作为在美国长大的俄罗斯孩子，有件事一直困扰着我。每当我和朋友们照相时，我们都会大喊“cheese”，然后露出灿烂的笑容。

但是，如果我的父母恰好也在拍照，他们则会面无表情。并且我所有的俄罗斯亲戚都是这样，看他们的度假照片你就会知道。

从我父母的高中毕业照中可以看到，当时他们与同学们一起嬉戏玩耍，但是看起来绝对是垂头丧气毫无微笑的。

他们不微笑不仅仅体现在照相时：俄罗斯妇女完全不必担心路上无意碰到的男子会“微笑”着询问问题。全国几乎都是这种情况，对于日常碰到的任何问题，似乎都可以用“嗯？我猜想可能是……？”来回应。

但这并不意味着他们不开心，恰恰相反：阳刚的统治者，伏特加，一望无际成堆的酸奶油，这些东西他们都喜欢。俄国人只是觉得无故的哈哈大笑是他们不具有但是也不需要的技巧。俄罗斯有这样一句谚语，翻译过来大致是，“无故的大笑是愚蠢的标志。”

俄罗斯人相对于其他国家的人真的不喜欢莫名其妙的微笑。由于文化差异，各国之间的表现完全不同。

所以，这是为什么呢？为什么有的社会不鼓励随便微笑？偶然间看到Kuba Krys最新发表的一篇文章给了我启发，使我找到了答案。Kuba Krys是波兰科学院的心理学家，他了解到在一些国家，微笑可能不是温情或是尊敬的标志。只能证明你是一个傻瓜，一个狡诈的傻瓜。

Krys专注于一种被称为“不确定性规避”的文化现象的研究。这种文化现象往往会催生这样的社会体系、法院、卫生保健系统、安全网等等，这种体系是不稳定的。因此，生活在那种体系下的人们的未来是不可预测和不可控制的。

微笑是确定性和有信心的标志，所以当人们在那些国家微笑时，人们可能会觉得他们很奇怪。当命运像一匹追逐着你并期待将你撕碎的恶狼的时候你怎么可能会笑？在那些“低不确定规避”的国家，如果你笑了，你可能就被当成傻瓜。

Krys还推测，在腐败的国家时常微笑也令人难以接受。当那样的国家人们也时刻保持一张扑克脸，一旦人们对你微笑，你可能会不知道该作何反应，因为你不知道人们是善意的对你微笑，还是他们正试图欺骗你。

为了验证这一理论，Krys从44个不同国家的成千上万的人脸中提炼出表示诚实和智慧的八大系列微笑脸和非微笑脸。随后，他们将是否微笑的脸对应于其所处的国家，他在2004年研究了62个社会并且给出腐败评级，所以最终，不同的表情可以与不同腐败程度的国家相对应。

他发现，在像德国，瑞士，中国和马来西亚的国家，笑脸被评为显著比非微笑的人更聪明。但在日本，印度，伊朗，韩国，和俄罗斯，笑脸被认为是不聪明的做法。即使在控制了其他因素如经济因素后，“不同的社会”与“微笑是愚蠢的象征”之间仍存在很强的相关性。

“这项研究表明社会层面的腐败会削弱一个渐进的重要信号的含义，如微笑。”Krys写道。

这当然是一个令人满意的解释。但值得注意的是，其他研究发现可能是由于其他因素引起的，比如等级体系或阳刚文化，它们在情感表达中将会发挥更大作用，当然微笑也占一部分原因。而且有证据表明，一些文化不高度重视幸福，这会影响人们强迫自己多久大笑一次。

研究者想了解俄罗斯人的内心想法，显然问卷并不是什么非常好的办法。

Krys的研究可以进一步扩大，并且也可反复进行，以确保万无一失。但它可能至少可以安慰那些在圣彼得堡地铁微笑，却被当成傻瓜的那些美国人。

0 条评论