什么是Boontling(Boontling)?

布恩特林语是一种原产于北加州安德森山谷的民间语言。与许多地区方言一样,讲这种语言的人数量有限,有些人担心它会"以牙还牙",这是一种说它会消失的说法。年在美国国家公共广播电台播出时,这种语言引起了短暂的关注上世纪...
布恩特林语是一种原产于北加州安德森山谷的民间语言。与许多地区方言一样,讲这种语言的人数量有限,有些人担心它会"以牙还牙",这是一种说它会消失的说法。年在美国国家公共广播电台播出时,这种语言引起了短暂的关注上世纪90年代末,在其最著名的大使鲍比·格洛弗(Bobby Glover)去世前不久,与大多数民间语言一样,Boontling在其家乡以外地区并不广为人知。布恩灵语是在北加州的安德森谷说的。"Boontling"翻译成"Boonville语言",指的是最大的城镇在安德森山谷。说这种语言的人也可以在邻近的安德森山谷城镇,如约克维尔、纳瓦罗和菲洛。这种复杂的方言基本上是不懂的,因为有很多种情况下的嘘声词,而且这种方言有自己的传说、民歌,诸如此类的东西世代相传。布恩的起源于19世纪末,当时定居者来到安德森山谷伐木、种地和捕鱼。一些历史学家认为,布恩语最开始可能是孩子们说的一种私人语言,以便他们能在孩子们面前讨论敏感的话题老人们,因为孩子们在成长过程中继续说英语,所以慢慢地在社区中传播开来。除了布朗特,安德森山谷的本地人自然也会说英语,但是很多说英语的人用方言中的短语和术语来播撒他们的对话,它本身包含了少量的波摩印第安语、盖尔语和西班牙语,反映了该社区的不同定居者如今,大多数人都是科吉·金默斯(codgy kimmers)或"老人",这使得当地居民担心这种语言可能会完全消失,尽管已经有人试图编写一本综合词典。在安德森山谷中可以看到一些令人不悦的参考文献;例如,布恩维尔的咖啡店被命名为"Zeese之角"在邦特灵语中的意思是"一杯咖啡"。安德森山谷的付费电话也有一个令人振奋的名字,"Bucky Walter",意思是"镍币电话",尽管用户可能会因为得知Bucky Walter今天的使用成本远远超过一个五分镍币而感到沮丧。这一方言再次浮出了公众的视线2007年,当艾莎·戴维斯的戏剧《布鲁希尔》入围普利策戏剧时。bullusher以安德森山谷为背景,剧本中包含了许多粗俗的参考和短语;标题大致翻译为"弃儿"。
  • 发表于 2020-09-03 03:41
  • 阅读 ( 675 )
  • 分类:社会民生

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具