什么是古英语(Old English)？

古英语，也被称为英语或盎格鲁撒克逊语，是今天英国所说英语的早期版本。从5世纪中叶开始，它已经使用了大约700年，与我们现在所知道的语言有很大的不同。在过去的几个世纪里，它受到日耳曼方言和凯尔特语的影响。后来，拉丁语也...

古英语，也被称为英语或盎格鲁撒克逊语，是今天英国所说英语的早期版本。从5世纪中叶开始，它已经使用了大约700年，与我们现在所知道的语言有很大的不同。在过去的几个世纪里，它受到日耳曼方言和凯尔特语的影响。后来，拉丁语也成为一种强大的影响，特别是在采用新字母表的时候。因为拉丁语被认为是受教育人口的语言，采用一种新的字母表一度变得很重要。古英语最初使用的是北欧古语字母表，所以当采用拉丁字母表时，单词都是按发音书写的，没有无声字母《贝奥武夫》是现存的少数盎格鲁-撒克逊语文本之一。该语言分为四种方言，每种方言都在不同的地区或王国使用。到了9世纪，统一的进程正在顺利进行，这意味着方言被废弃了，因为政府倾向于使用四种语言中使用最广泛的威塞克斯语。最终，威塞克斯语成为温彻斯特标准语，不再使用旧英语，越来越接近今天说英语的人使用的语言古老的英国文学在几个世纪里一直流传下来，这主要是由于韦塞克斯国王阿尔弗雷德的努力现存的古英语文本屈指可数。最著名的是史诗《贝奥武夫》和《盎格鲁-撒克逊编年史》，这是一本涵盖盎格鲁-撒克逊人历史的编年史汇编。还有一些翻译，特别是宗教译本，但大部分原始手稿早已失传，因为它现在已经是一种死寂的语言，只有学者才能对保存下来的手稿进行完整的解读，不应过早地将古英语与其他语言混淆今天所说的英语版本。虽然莎士比亚说的英语与现代英语有很大的不同，但它仍然被认为是一样的。另一方面，古英语是一种完全不同的语言，有各种各样的字母，目前还没有。例子现在可以在互联网上找到，甚至有些网站上也可以找到为那些有兴趣学习该语言基础知识的人提供一门入门课程。语法相当困难，因为所有名词都有数字、大小写和性别。说日耳曼语的人可能比说现代英语的人更容易理解它

发表于 2020-08-28 21:11
阅读 ( 4780 )
分类：社会民生

什么是古英语(Old English)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章