陪审团指示是法官向陪审团发出的指示,当案件结束,陪审团准备休庭审议该事项时,这些指示为陪审员提供了一个框架,他们在对案件事实作出决定时必须考虑这些指示。这些指示是由法官写下的并向陪审团宣读。陪审员也可以要求一...
陪审团指示是法官向陪审团发出的指示,当案件结束,陪审团准备休庭审议该事项时,这些指示为陪审员提供了一个框架,他们在对案件事实作出决定时必须考虑这些指示。这些指示是由法官写下的并向陪审团宣读。陪审员也可以要求一份副本,供陪审团审议时使用。

法官在陪审团成员审议前向其提供指示陪审团负责查明案件的事实。在陪审团的指示中,法官告诉陪审员如何在陪审员审议时作出裁决。这些指示可能非常简单,也可能涉及复杂的层次,陪审员在考虑法庭上提交的信息时,必须对其进行筛选。特别是当被告面临多重指控时,陪审团的指示可能会变得非常详细

在审判期间,陪审员必须对提交的每一份证据给予同等的考虑在向陪审团发出指示时,必须符合几个标准。法官必须使用简单明了的语言,以创造一个可理解的陈述。如果需要法律术语,则必须在陪审团指示中加以定义,以便陪审员知道其含义。此外,指示必须是合法的法官不能发出违反法律的指示。如果指示不符合法律标准,有可能在上诉时对裁决提出质疑,理由是这些指示令人费解或非法。许多地区法院已将陪审团指示标准化,以供其法官使用。法官可以填写带有姓名和罪行的空白处。但法官不必使用这些空白处。他们可以选择自己写下指示。在任何一种情况下,法官通常都会咨询案件双方的律师,以确认指示是明确和准确的。这为律师提供了一个要求重新措辞或在陪审团听取指示前,对指示的某一方面提出质疑。陪审员的教育水平可能相差甚远。有些人可能不难理解这些指示,而有些人可能需要解释或澄清对于失聪、重听或听觉处理障碍的人,必须在无障碍的媒介中提供说明,并辅以文字说明或手语翻译。需要这种性质的便利来担任陪审团成员的人应提醒法庭,以便采取适当的措施。