我如何接受医学翻译培训(get Medical Interpreter Training)？
接受医学口译员培训的方式有很多种，其中一些以正规化的认证而告终，这可以使一名医疗口译员更容易被雇佣。对医疗口译员职业感兴趣的人可能会考虑这类项目以及加入专业组织的资格会吸引潜在雇主，一些大医院和诊所可能会要...
接受医学口译员培训的方式有很多种，其中一些以正规化的认证而告终，这可以使一名医疗口译员更容易被雇佣。对医疗口译员职业感兴趣的人可能会考虑这类项目以及加入专业组织的资格会吸引潜在雇主，一些大医院和诊所可能会要求这样做。那些对仅仅作为患者倡导者服务社区更感兴趣的人可以选择不那么严格的培训选项。医疗口译员可以作为患者代言人与老年人合作。专业培训是成功的必要条件医学翻译。这些专业人士需要精通一门外语，这样他们才能与人进行有效和舒适的交流，他们还需要彻底理解医学术语，医疗程序是如何工作的，以及如何向病人介绍医疗条件和程序。对于想从事医学翻译工作的人来说，甚至需要更多的培训，从一种语言到另一种语言翻译从测试结果到学术论文的文件。医疗口译员必须能够快速且容易地理解书面和记录的医疗记录。几所学院和大学提供正式的医学翻译培训，有时作为培训口译员的大型项目的一部分，有时特别是在医疗口译员培训项目中。公共卫生学校还培训医疗口译员或向提供培训的组织提供推荐，如果他们的学生有兴趣学习成为医疗口译员。这些计划评估严格标准的学生，只向有能力和有资格担任翻译的学生提供学位。医学翻译必须符合医学术语和程序语言学校和培训口译员的学校有时会开设医学口译课程。这些课程可能只需要50小时的课堂时间，而且他们通常假设口译员已经是双语的。对于尚未学习第二语言的人，首先要学习语言能力强的课程，这样学生就可以轻松地学习口译技能了。要想熟练掌握第二语言，可能需要几年的时间，这使得成为一名不懂多种语言的人成为一个严肃的承诺。更多的培训项目可以通过一些医院和社区组织获得。这些医疗翻译培训项目通常依赖于学徒制，受训人员跟随有经验的口译员学习技能。他们还可以在课堂上花一些时间来熟悉医学术语和医院规程。许多城市社区都严重缺乏医疗口译员，他们自愿到社区组织接受医疗翻译培训在医院和诊所工作有助于确保讲外语的人、移民和游客得到他们需要的医疗服务。医疗翻译可以充当医生和不说同一语言的病人之间的中介
- 发表于 2020-08-06 08:41
- 阅读 ( 880 )
- 分类：科学教育
你可能感兴趣的文章
- 狱警是干什么的(What does a Prison Officer do)？ 788 浏览
- 保险技师是做什么的(What does an Insurance Technician do)？ 890 浏览
- 研究厨师是做什么的(What does a Research Chef do)？ 713 浏览
- 我怎样才能成为一名国库(Become a State Treasurer)？ 1107 浏览
- 办公室信使是干什么的(What does an Office Messenger do)？ 706 浏览
- 我怎样才能成为一名模特(Become a Model Booker)？ 951 浏览
- 我如何成为一名儿科神经心理学家(Become a Pediatric Neuropsychologist)？ 729 浏览
- 对冲基金有哪些不同类型的工作(Different Types of Hedge Fund Jobs)？ 791 浏览
- 计算机服务技术员是做什么的(What does a Computer Service Technician do)？ 646 浏览
- 血液透析技师是做什么的(What does a Hemodialysis Technician do)？ 1005 浏览
- 什么是情境学习(Situated Learning)？ 933 浏览
- 我如何成为一名律师(Become a Lawyer)？ 755 浏览
- 什么是六西格玛绿带(Six Sigma Green Belt)？ 2154 浏览
- 什么是果岭管理员(Greenskeeper)？ 989 浏览
- 化妆品经理是做什么的(What Cosmetics Manager Do)？ 613 浏览
- 什么是学校心理学(School Psychology)？ 1100 浏览
- 我如何成为海军陆战队的一员(Become a Marine Corps JAG)？ 1009 浏览
- 航空审核员是做什么的(What Aviation Auditor Do)？ 1479 浏览
- 侵权律师是干什么的(What does a Tort Lawyer do)？ 630 浏览
- 什么是新娘顾问(Bridal Consultant)？ 851 浏览
- 消费者律师是做什么的(What does a Consumer Law Attorney do)？ 736 浏览
- 定价经理是做什么的(What Pricing Manager Do)？ 1452 浏览
- 我如何成为一名助学金协调员(Become a Grant Coordinator)？ 826 浏览
- 采购主管是做什么的(What does a Purchasing Supervisor do)？ 596 浏览
- 仪表技师是做什么的(What does a Meter Technician do)？ 846 浏览
- 欺诈分析师是做什么的(What Fraud Analyst Do)？ 1722 浏览
- 我如何成为一名体育节拍作家(Become a Sports Beat Writer)？ 616 浏览
- 健康和安全技术员是做什么的(What Health and Safety Technician Do)？ 653 浏览
- 如何获得重型设备操作员证书(get a Heavy Equipment Operator Certification)？ 834 浏览
- 地理信息系统分析员是做什么的(What does a GIS Analyst do)？ 1027 浏览
相关问题
0 条评论
请先 登录 后评论
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章
推荐文章
- 什么是视频教学(Video Instruction)？
- 如何成为动画导演(Become an Animation Director)？
- 眼科配镜师是做什么的(What does an Ophthalmic Dispensing Optician do)？
- 我如何成为一名质量保证检查员(Become a Quality Assurance Inspector)？
- 对冲基金交易员做什么(What Hedge Fund Traders Do)？
- 管道工头是干什么的(What Piping Foreman Do)？
- 什么是客栈老板(Innkeeper)？
- 班长是干什么的(What Shift Leader Do)？
- 我怎样才能获得植树师证书(get an Arborist Certification)？
- 我如何成为一个供应商(Become a Vendor)？
- 货币传送器是干什么的(What does a Money Transmitter do)？
- 什么是游艇船长(Yacht Captain)？
- 我如何开始时尚摄影(get Started in Fashion Photography)？
- 库存管理专家是做什么的(What Inventory Management Specialist Do)？
- 销售和营销主管是做什么的(What Sales and Marketing Executive Do)？
- 招生办主任是干什么的(What does a Director of Admissions do)？
- 音乐教授是做什么的(What does a Music Professor do)？
- 我如何成为矿工(Become a Miner)？
- 我如何成为一个概念艺术家(Become a Conceptual Artist)？
- 我在哪里学按摩(Where do I Learn Shiatsu Massage)？
- 时装总监是做什么的(What Fashion Director Do)？
- 什么是计算机系统工程师(Computer Systems Engineer)？
- 我如何成为一名运输安全员(Become a Transportation Security Officer)？
- 如何选择最好的在线插画课程(Choose the Best Online Illustration Classes)？
- 暖通空调工作有哪些不同类型(Different Types of HVAC Employment)？
- 什么是自由校对(Freelance Proofreading)？
- 录井地质学家是干什么的(What Mudlogging Geologist Do)？
- 什么是风湿病学家(Rheumatologist)？
- 赞助经理是做什么的(What Sponsorship Manager Do)？
- 我如何成为地球科学家(Become a Geoscientist)？