什么是古典诗歌(Classic Poetry)？
关于古典诗歌的定义有很多争论。要恰当地称之为经典，某些东西必须同时表现出高质量和持久力。列入古典诗歌列表的诗歌通常具有这两个特点。通常，缺乏持久力但表现出高度天赋的诗人，其拜伦勋爵通常被认为是一位经典诗人一...
关于古典诗歌的定义有很多争论。要恰当地称之为经典，某些东西必须同时表现出高质量和持久力。列入古典诗歌列表的诗歌通常具有这两个特点。通常，缺乏持久力但表现出高度天赋的诗人，其拜伦勋爵通常被认为是一位经典诗人一首诗从最初的创作和公开发行到现在，一般只有几十年过去了才被称为"经典"。这首诗必须有足够的时间来证明它的持久力。如果高中生在50到100年后仍然被指派去分析这首诗诗人去世了，这是一首经典诗的好兆头。
莎士比亚的十四行诗被认为是古典诗歌过去，语言和文化的差异阻碍了非西方诗歌在古典诗典中的加入。值得庆幸的是，现代学术界已经注意到将各种各样的诗歌纳入古典诗歌范畴。历史悠久的古典诗歌得以保存时间和文化变迁的影响古诗选集现在收录了来自世界各地、多种语言的翻译和人类历史各个时期的代表性作品，事实上，中国一些著名的、献给文化神灵的诗歌可以追溯到公元前1000年当原始文化消失时，代代相传的诗歌往往会丢失。多亏了录音技术，各种各样的民谣和其他类型的非书面诗歌正在被记录下来，以便与其他古典诗歌相结合。其中一个最著名的努力是保存一个长期的口头传统，是欧洲民谣目录，发生在20世纪上半叶在古典诗歌的例子中，可以发现不同的押韵和语言结构，它们往往受到诗歌所用的原语言的影响，翻译往往不能准确地描述出诗歌的原意或结构为了进一步解释这个过程，并尽可能多地解释这些词的内涵和外延，我们正在努力在所有的翻译中加入注释，世界上出售和研究的几乎每一本诗集都能找到许多诗人的作品，例如但丁的《地狱》（Inferno）就是其中一首，威廉·莎士比亚的十四行诗和巴勃罗·聂鲁达的爱情十四行诗都是经典之作其他一些名字包括艾米莉·狄金森、拜伦勋爵、奥格登·纳什、威尔弗雷德·欧文、刘易斯·卡罗尔，甚至伊丽莎白女王一世。
莎士比亚的十四行诗被认为是古典诗歌过去，语言和文化的差异阻碍了非西方诗歌在古典诗典中的加入。值得庆幸的是，现代学术界已经注意到将各种各样的诗歌纳入古典诗歌范畴。历史悠久的古典诗歌得以保存时间和文化变迁的影响古诗选集现在收录了来自世界各地、多种语言的翻译和人类历史各个时期的代表性作品，事实上，中国一些著名的、献给文化神灵的诗歌可以追溯到公元前1000年当原始文化消失时，代代相传的诗歌往往会丢失。多亏了录音技术，各种各样的民谣和其他类型的非书面诗歌正在被记录下来，以便与其他古典诗歌相结合。其中一个最著名的努力是保存一个长期的口头传统，是欧洲民谣目录，发生在20世纪上半叶在古典诗歌的例子中，可以发现不同的押韵和语言结构，它们往往受到诗歌所用的原语言的影响，翻译往往不能准确地描述出诗歌的原意或结构为了进一步解释这个过程，并尽可能多地解释这些词的内涵和外延，我们正在努力在所有的翻译中加入注释，世界上出售和研究的几乎每一本诗集都能找到许多诗人的作品，例如但丁的《地狱》（Inferno）就是其中一首，威廉·莎士比亚的十四行诗和巴勃罗·聂鲁达的爱情十四行诗都是经典之作其他一些名字包括艾米莉·狄金森、拜伦勋爵、奥格登·纳什、威尔弗雷德·欧文、刘易斯·卡罗尔，甚至伊丽莎白女王一世。
- 发表于 2020-08-28 19:57
- 阅读 ( 987 )
- 分类：社会民生
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章