什么是工作语言(Working Language)？
工作语言，又称程序性语言，是指公司、国家、社会或任何其他组织或机构作为主要沟通手段的语言，在由不同语言背景的成员组成的组织中，为了确保每个人都能精通工作语言，沟通无误。 英语是商业世界的主要语言联合国、世界贸易...
工作语言，又称程序性语言，是指公司、国家、社会或任何其他组织或机构作为主要沟通手段的语言，在由不同语言背景的成员组成的组织中，为了确保每个人都能精通工作语言，沟通无误。
英语是商业世界的主要语言联合国、世界贸易组织和欧洲联盟等国际机构是建立工作语文必要性的主要例子，在这种情况下，建立工作语文的主要原因是经济的，因为将所有的发言、文件、决定和备忘录译成每种语文的费用都很高，更不用说耗时和不切实际了，选择哪种语言被接受通常是一个有争议的问题，母语是这些语言的人占优势混合了英语和克里奥尔语英语和法语是许多国际机构最常用的工作语言，西班牙语和德语排在第三和第四位，但工作语言取决于组织的地区和类型。例如，南部非洲发展共同体列出了四种：英语、法语，南非荷兰语和葡萄牙语。联合国列出了阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文以及英文和法文。这意味着会议上使用这些语文，代表们可以说其中任何一种语文。如果他们不熟悉这些语文，然后提供口译服务，但只提供六种工作语言中的一种。这六种工作语言的同声传译是自动提供的。工作语言的另一个同义词是~langua franca~，与lingua稍有不同法语可能适用于官方语言，也可能不适用于官方语言，但它指的是系统地使用第三种语言，以使母语不同的人之间的交流成为可能。英语也许是许多地区使用最明显的语言，但也可能是一种经过长期使用而标准化的洋泾浜语或克里奥尔语通用语可以追溯到中世纪，当时需要一种共同语言来实现贸易伙伴和帝国建造者之间的交流，第一种语言是法语、意大利语、西班牙语、希腊语和阿拉伯语的混合语，地中海港口的商人都说这种语言。
英语是商业世界的主要语言联合国、世界贸易组织和欧洲联盟等国际机构是建立工作语文必要性的主要例子，在这种情况下，建立工作语文的主要原因是经济的，因为将所有的发言、文件、决定和备忘录译成每种语文的费用都很高，更不用说耗时和不切实际了，选择哪种语言被接受通常是一个有争议的问题，母语是这些语言的人占优势混合了英语和克里奥尔语英语和法语是许多国际机构最常用的工作语言，西班牙语和德语排在第三和第四位，但工作语言取决于组织的地区和类型。例如，南部非洲发展共同体列出了四种：英语、法语，南非荷兰语和葡萄牙语。联合国列出了阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文以及英文和法文。这意味着会议上使用这些语文，代表们可以说其中任何一种语文。如果他们不熟悉这些语文，然后提供口译服务，但只提供六种工作语言中的一种。这六种工作语言的同声传译是自动提供的。工作语言的另一个同义词是~langua franca~，与lingua稍有不同法语可能适用于官方语言，也可能不适用于官方语言，但它指的是系统地使用第三种语言，以使母语不同的人之间的交流成为可能。英语也许是许多地区使用最明显的语言，但也可能是一种经过长期使用而标准化的洋泾浜语或克里奥尔语通用语可以追溯到中世纪，当时需要一种共同语言来实现贸易伙伴和帝国建造者之间的交流，第一种语言是法语、意大利语、西班牙语、希腊语和阿拉伯语的混合语，地中海港口的商人都说这种语言。
- 发表于 2020-08-28 19:29
- 阅读 ( 3839 )
- 分类：社会民生
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章