广播字幕员负责在电视直播过程中提供闭路字幕文本,通常是通过使用与法庭速记员使用的设备类似的计算机系统和软件。字幕员可以在电视网络或电视台现场工作,尽管他们也可以在家远程办公,这通常需要电视节目主持人更大的前...
广播字幕员负责在电视直播过程中提供闭路字幕文本,通常是通过使用与法庭速记员使用的设备类似的计算机系统和软件。字幕员可以在电视网络或电视台现场工作,尽管他们也可以在家远程办公,这通常需要电视节目主持人更大的前期投资。广播电视节目主持人通常会收看电视直播节目,因为电视节目正在被发送到家庭和其他接收器,并通过键盘提供实时字幕,使速记打字更容易、更高效。字幕员按照广播中所说的来创建字幕。虽然字幕有不同的类型,广播字幕负责生成闭路字幕文本,以配合直播。该文本可在设计用于接收闭路字幕的电视上看到,这在较新的电视台中很常见,并以文字形式出现在屏幕的顶部或底部。这样的字幕对听力困难或耳聋的人非常有利,因为他们可以更好地理解所说的话,而不必读屏幕上的人的嘴唇。闭路字幕对听力有困难的人是有利的。广播节目主持人的主要职责是观看直播并实时打印出该节目的字幕。例如,新闻广播,与其他电视节目一样,通常都有闭路字幕。但是,这些广播是从网络或电视台直播发出的,这意味着字幕人员不能简单地提前为他们键入字幕。这通常是由离线字幕人员对录制的广播进行的因此,广播字幕员需要能够快速准确地打字,以便系统能够实时地转播新闻播音员所说内容的文本,通常在口头内容和字幕之间只有几秒钟的延迟。而广播字幕员可以在网络或电台工作,字幕员也可以在家工作,通常使用计算机设备和软件,通过互联网连接网络。广播字幕员使用的输入键盘与法庭速记员使用的键盘非常相似,允许他或她用速记打字。这使得字幕数据的输入更快,尽管这通常也需要几年的专业培训才能完全掌握这一速记。由于系统如此相似,广播字幕员也可以担任法庭速记员。认证由不同的协会提供,如美国的国家法院记者协会(NCRA)专业。在重大新闻报道或紧急情况下,队长可以一次工作数小时,快速准确地打字,以确保信息传递给可能需要帮助的人
-
发表于 2020-08-07 13:14
- 阅读 ( 679 )
- 分类:科学教育