习语和短语的区别是什么(the Difference between an Idiom and a Phrase)？

习语和短语的区别在于，短语是语法的字面要素，而习语是文化的象征元素，两者都是语言学的元素，表面上看起来很相似，这是因为它们都是在整句或部分句子中重复出现的片段和词串成语和成语都继承了成语的基本单位短语是技术语法...

习语和短语的区别在于，短语是语法的字面要素，而习语是文化的象征元素，两者都是语言学的元素，表面上看起来很相似，这是因为它们都是在整句或部分句子中重复出现的片段和词串成语和成语都继承了成语的基本单位短语是技术语法的一部分，是句法最基本的组成部分之一，短语被认为是一个独特的句法单位，短语以普通和功能的方式出现在日常生活中，而习语则是对语言的修饰习语和短语的区别在于短语是语法的字面要素，而习语是文化的象征性元素短语是功能性和直接性的。它们由多个单词组成，但最重要的单词叫做head。head是句子中重读的单词；但是，短语不一定要包含整个句子。短语可以是句子的一个小片段习语和短语的一大区别在于，习语是技术语法的正式组成部分，而习语更具创造性。它是一种随着时间的推移而继承和修改的修辞手法。许多习语的确切起源尚不清楚，但被认为是源于创造性的讲故事或真实事件。这就导致了习语俗语比喻。成语和短语的另一个区别是，成语只有两大类：第一类是晦涩难懂的成语，这两类成语与意义没有关系，第二个是一个透明的习语，它有更清晰的含义，比如“泄露秘密”，五种类型的短语。名词短语是一个简单的短语，其头部是名词。这些名词可以用代词代替。它们也可以用限定词、形容词和补语进行修饰。动词短语与名词短语基本相同，但动词是头介词短语在名词前面加一个介词。这就产生了诸如“恋爱”和“屋顶上”之类的短语。它们与搭配不同，因为搭配是两个名词的组合，不带介词或冠词的形容词或动词。有些语言，如日语，使用后置短语，将助词附加在词的末尾。同位语短语是句子中逗号之间的短语同位语短语是指在另一个名词短语中用来修饰它的名词或代词短语。绝对短语修饰整个句子，但与句子的主句没有句法联系。绝对短语通常出现在句子的末尾