词典编纂者是做什么的(What does a Lexicographer do)？

词典编纂者是一个从事词典编纂的人，词典编纂学是研究一般词典的设计、使用、编纂和评价的科学。一般词典是一部旨在描述和定义语言的词典。专门词典，如法律词典和医学词典，属于特殊词典编纂。一个特殊的词典编纂者通常在...

词典编纂者是一个从事词典编纂的人，词典编纂学是研究一般词典的设计、使用、编纂和评价的科学。一般词典是一部旨在描述和定义语言的词典。专门词典，如法律词典和医学词典，属于特殊词典编纂。一个特殊的词典编纂者通常在他要定义的领域和词典编纂方面都受过训练。

词典编纂、编写和组织词典对于词典编纂者来说，有两个不同的兴趣领域。实用词典编纂是一种编辑、写作和，一个实用的词典编纂者通常会参与词典的编写或编辑工作，根据词典的预期用途，这些工作会有很大的变化src="1234561"/>一般词典的目的是从整体上描述和定义语言。一些词典编纂者研究理论词典编纂，理论词典编纂者研究基于使用和他们还研究人们在词典中获取信息的方式，无论是纸质的还是在线的。有时，理论词典学被称为金属词典学词典编纂者的一项重要任务是分析词典的目标读者群。大量、未删节的词典在课堂上可能有用，但大学生可能会发现它们太大而不方便使用。另一方面，袖珍词典可能没有足够的信息供学术学院使用学生。词典编纂者倾向于把词典的组织和格式建立在目标读者的基础上。词典编纂者最关心的问题之一是在给定的信息中寻找一条信息的词典编纂信息成本词典。词典编纂信息成本是一个人在使用特定词典查找词条并从中获得所需信息时所经历的烦恼和困难的总和。词典信息成本低意味着给定词典的用户能够方便地访问和理解另一方面，词典编纂信息的高成本意味着词典使用者很难获取和理解他们所寻找的信息，组织和编辑针对各种目的和职业的词典。与大多数情况一样，词典编纂者专门设计词典，以保持使用专业词典的专业人员的词典信息成本，因此，其他人可能会觉得词典很难理解和使用。专业词典包括医学词典、法律词典和双语词典。

发表于 2020-07-27 22:03
阅读 ( 1375 )
分类：科学教育

词典编纂者是做什么的(What does a Lexicographer do)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章