中国科幻当下面对的最大问题是“违和感”。
2017 年,我地点的团队凡影市场研究中间曾对国产科幻类型进行了深切的品类研究。此次研究分为行业调研和不雅众调研两部门。此中,不雅众调研部门是协同腾讯影业合作完当作。
在行业调研中,经由过程对 IP 开辟、制片人、导演等国内焦点科幻片子创作者和研究者以及不雅众的深度访谈,我们发现,对国内创作者来说,“违和感”是不雅众接管中国科幻片的主要阻碍。
针对这个问题,他们也思虑出了一些可行的解决议计划略。此中一部门已经落到了现实的操作中,还有一部门尚待实践。
什么是“违和感”?通俗来讲,就是不雅众看到一个高科技场景中有中国元素时会感觉别扭或者“出戏”。
经由过程深度访谈,我们发现这个问题之所以棘手,是因为中国传统文化理念与科幻题材间自然存在必然的违和感。和喜好远望星空、浪漫冒险的西方人分歧,从孔子不谈“怪力乱神”起头,国人早就把目光聚焦在实际糊口上,踏踏实实、笃行务实当作了中国人的标签。中国文化中的“中庸”、“协调”等焦点元素与“超等英雄”、“拯救宿世界”等常见的科幻母题之间难以找到匹配点。
受访的科幻片导演认为,我们国度自己缺乏创作科幻片的文化泥土。美国之所以能拍《变形金刚》,是因为他们有汽车文化。美国人从出生到老去有一半时候都糊口在汽车里,汽车可谓是他们的第二个家。是以当他们的汽车酿成人形,又具备人道的时辰,他们会发生强烈的共识感。而中国人不会,我们没有汽车文化,汽车对我们来说依旧是身份的象征。
中国人心里缺乏与科技或机械的感情绑心猿意马。“科幻美学”素质上是工业革命的产品,而工业革命带来的标记性美学转变却对中国的影响极小。国人对科幻作品的认知和审美完全成立在西方的美学系统之上。
我们常看到好莱坞科幻大片为迎合中国市场,常生硬地插手一些中国元素,而在通片的异国情况中,那些无法和情节情况有用融合的中国元素不免当作为一种尴尬的存在。于是,这些作品形当作了反感化力,在无形中拉大了“中国元素”与“科幻”之间的距离。
其实,作为片子“重工业”的科幻片与国度综合实力是直接挂钩的。这不仅是说,科幻片的拍摄需要国度综合实力作为硬件根本,还因为在实际糊口中,人们感触感染到的国度实力直接影响着人们的不雅影感触感染——若是片子中的形象与实际中的形象不同太大,就不成避免发生违和感。
解决“违和感”的 3 点可行性策略
那么,从现阶段来看,有哪些解决国产科幻“违和感”的方式呢?连系科幻片创作者的思虑和不雅众的认知方向,凡影试着和被访的行业专家一路,总结了一套可操作的解决议计划略。
我们凡是将影片分为价值不雅、情节动作和视觉元素三个层面,而国产科幻片需要在这三个层面都需要解决“中国元素”融入的问题。
1、寻找合适中国文化精力的价值不雅与故事本家儿题
在以往掉败的案例中,我们常看到的是“中国人演了一个西方故事”。为避免此类环境发生,国产科幻片在价值不雅和故事本家儿题的设心猿意马中,都要表现中国独有的的文化、伦理、宗教和哲学等精力内核。
某位受访导演将“中国科幻”比方为一个“人”,他有魂灵和衣服,但魂灵在一起头很难触摸。衣服有良多现当作的样式可供选择,好比好莱坞式的、日本动漫式的。但这些衣服都不适合,必需打造一个合适中国人审美的衣服,是以得先找到魂灵。寻找“魂灵”的过程,其实就是在摸索“中国科幻”的内核。
例如,中国一向强调不做超等大国,“协调”、“以和为贵”是我们文化传统。是以,太空战争等相关内容,可能就不适合国人的传统不雅念。同样,中国人遍及认同集体本家儿义价值不雅,而好莱坞“超等英雄”片子中表现的小我英雄本家儿义显然也不太适合我们。是以在面对“一小我拯救宿世界”和“一群人齐心合力去解决危机”的两种设心猿意马中,后者或许是国产科幻类型更好的选择。
2、构建与中国人互相关注的情节动作
故事题材框心猿意马了影片的本家儿体情节,要想建构与中国人互相关注的情节动作,得先从题材的选择着手。
科幻类型中存在诸多题材,但并非所有的题材都适合当下的国产科幻片。连系受访者的思虑和中国当下的文化语境,我们对常见科幻题材进行了下列阐发:
我们发现“灾难”题材与中国人糊口最互相关注(良多灾难在我们脑海中留下了不成磨灭的印象),这或许是国产科幻片题材的最优选择。而“超等英雄”、“外太空”等题材中国文化或科技成长程度相去较远,是以是需要谨严选择的题材。
除了灾难题材之外,喜剧题材也是国产科幻片一个可行的偏向。喜剧情节在理论上可以把任何“违和感”、“尴尬感”转化当作“诙谐感”,这也是新宿世纪国产科幻片率先采用的策略。别的,一些基于科幻布景下的实际本家儿义题材也是现阶段值得测验考试的偏向,如架构与将来科技成长程度下、以表达人物间感情为焦点的“软科幻”项目。
具体到人物的行为动作中,合适国人处事特点的设定章更轻易被不雅众接管。受访者认为,中国科幻片中的人物面临科幻元素的反映以及解决问题的体例,应该合适国人在实际糊口中的处事特点,好比请客喝酒、送礼品和给人留体面等。此外,我们还可以从现代社会中提取与科技有关的行为,好比当下一些基于新科技手段的社交勾当等。
3、挖掘能激发国人科幻想象的视觉元素
国产科幻片中的视觉元素,要想不违和,就必需与实际糊口存在某种联系。反过来说,就是国产科幻片应尽量拔取实际糊口中能激发人们科幻想象的视觉元素。
在拍摄中,可以将场景设置在中国标记性建筑或标记性天然风光之中,并尽量露出代表中国文化的符号,包罗图腾、服饰、器物等(如龙、汉服、中国结等)。
此外,演员以具象呈此刻银幕上,自己也是片子中的本家儿要视觉元素。而在选角方面,国产科幻片应尽量采用有丰硕的想象力、并给不雅众距离感的演员。为什么需要“距离感”?因为有“邻家”亲热感或以“淳朴气质”见长的演员和公共糊口过于切近,其小我形象往往缺乏科技感和将来感,不雅众接管难度可能会增大。
是以,相对而言,新人演员和演技派明星更适合国产科幻片。新人的目生感有助于不雅众发生距离感,不雅众对新人演员不存在刻板印象。而可以或许塑造多种脚色,在不雅众心中没有被“标签化”的演技派演员,也可以胜任有距离感的脚色。
对于科幻片中演员的表演,受访导演认为应该采用方向舞台剧式的美学气概。可以启用话剧演员来扮演剧中脚色,将人物的行为和措辞的体例与日常糊口决心区别开,这样才能把不雅众从实际糊口里抽离出来,进入别致的科幻宿世界中。同时,因为科幻片子常在绿幕中拍摄,有话剧表演经验的演员或许加倍合适诸多的无什物表演。
但仅仅露出中国视觉元素是不敷的,它是影片的表象层面。视觉元素与影片自己的故事内核应相契合,避免标注性元素的零丁呈现给不雅众“单摆浮搁”的感受。也即,在确定一个价值不雅之后,影片的情节动作、人物行为举止以及各类视觉元素,都应与这个价值不雅有慎密的联系。从视觉元素到情节动作再到价值不雅,这三个层面应该打通,形当作一个同一体。
结语
总而言之,在我们的特效程度日益赶超好莱坞的当下,“违和感”当作为创作者拍出本土化科幻片的首要难题。为解决这个问题,国产科幻片从视觉元素到价值不雅都应仅仅环绕中国文化与中国式审美。而要想做到这一点,其实不仅要懂“科幻”,更需要懂中国文化和中国不雅众。
这项研究在 2017 年完当作,那时多位受访者暗示:可能五年之后不雅众群会发生一个迭代,即 00 后的当作熟。他们自己当作长于中国科技高速成长的时代,比拟 90 后和更年长一代,对科幻的事物接管起来没有障碍。当不雅众的布局发生转变的时辰,“违和感”的问题或者就会水到渠成。
将来可期。
0 篇文章
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!