特洛拜里茨是中世纪西方宫廷中的女游吟诗人。与游吟诗人一样,特洛拜里茨在宫廷中作曲、作诗、表演。这些女作曲家中最著名的可能是比阿特丽兹,也叫比埃丽斯·德·罗曼斯,她之所以出名,是因为她在一首诗中清楚地表明了自己...
特洛拜里茨是中世纪西方宫廷中的女游吟诗人。与游吟诗人一样,特洛拜里茨在宫廷中作曲、作诗、表演。这些女作曲家中最著名的可能是比阿特丽兹,也叫比埃丽斯·德·罗曼斯,她之所以出名,是因为她在一首诗中清楚地表明了自己的身份为另一个女人写的。这些作品都可以自信地归为特罗贝里茨的作品,都是在11世纪到12世纪之间创作的。
![]()
芭蕾舞演员这些女性之所以引人注目,有很多原因。庆祝特罗拜里茨节标志着欧洲历史上第一次女性可以公开宣称自己是音乐作品,也是女性创作世俗音乐的第一次。在此之前,女性只写神圣的音乐,如果她们希望自己的作品被分发和演奏,她们被迫以男性的名义出版。与游吟诗人不同,特洛拜里兹家族出生于贵族阶层。她们的职业生涯可能始于对贵族妇女的基础教育,她们都被要求能够唱歌、演奏乐器和跳舞。随着时间的推移,她们开始以自己的身份成为作曲家,创作关于宫廷爱情的作品,中世纪欧洲的一个流行的主题。很难了解特洛拜里兹人的生活。虽然西方的妇女比欧洲其他地区的妇女享有更多的自由,但她们仍然过着非常孤立的生活,他们的许多当代作家把男性的名字写在女性的作品中,或者不承认女性在两人诗歌交流中的作用。这个时代至少有50部作品是由特罗贝里茨创作的,可能还有更多这些中世纪女性诗人既创作了抒情歌曲,又创作了tensos,或所谓的"辩论诗",其特点是两个人合作进行交流。毫无疑问,其中一些作品仅用于私人发行,因此非常幸运的是,她们活到了现代,另一些则更为广泛地被分享和传播,使得多个副本可供现代人阅读。特罗贝里茨的抒情作品有时很难翻译,因为实际上所有诗歌和歌曲都很难以扫描、传达原意的方式翻译,在这一节中,你可以了解到特罗贝里茨的作品类型:"现在我们到了寒冷的时候/冰雪和泥泞/鸟嘴哑了/因为没有人愿意唱歌。"。