南基尔本(South Kilburn)——欧美伦敦最危险的地方

南基尔本(South Kilburn)——欧美伦敦最危险的地方在《欧美伦敦最危险的地方》中排名第14名。我们精选了部分网友观点： ...

南基尔本欧美伦敦最危险的地方在欧美伦敦最危险的地方中排名第14名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

到目前为止，我已经在基尔本住了一年了。它给人一种俗气的感觉，但我仍然喜欢它。大街很好，很好，但是你有南基尔本。基尔本公园站对大多数时候你都会没事的-我十几岁的时候每天都经过这里，到目前为止还不错。附近的学校也有相当安全。我认为这一地区的毒品问题日益突出，尤其是杂草问题。最近该地区的刺杀/枪击事件有所增加。破坏议会财产的行为也是一个真正的问题。我自己在这附近没有遇到过很多暴力的人，但是如果你不太了解基尔本，那是一个危险的地方。避开基尔本南部更深的地方，尤其是在晚上或凌晨12点、4点等

I've lived in Kilburn my whole life (1 year) so far. It gives off a tacky kind of feel (but I still love it). The high street is okay and nice but then you have South Kilburn. Kilburn Park station isn't too bad (for the majority of times you'll be fine - I pass here every day as a teenager and so far so good). And the schools near there are pretty safe. I think there's a prominent and growing problem of drugs and especially weed in the area. Recently stabbings/shootings in the area have increased. Vandalism on council estates is also a real problem. I've not experienced many violent people round here though myself, but it is a dangerous place if you don't know Kilburn that well. Steer clear of deeper parts of South Kilburn, especially at night or in the early hours of the morning (12am, 4am, etc.)

···································································

我住在基尔本，从小就迫不及待地想搬出去，但南基尔本是一种完全属于自己的盗窃行为。在那里长大的我并不真的认为那里很糟糕，但学校的朋友们过去认为那里就像加沙。那里仍然有好人，但我个人认识6名被指控有罪的杀人犯和3名谋杀受害者而且，大多数和我一起长大的人要么在监狱里，要么正在做一些愚蠢的事情回去。我现在住在布里克斯顿，永远不会搬回去，因为连我6岁的儿子都说这个地方让他害怕。去想想吧，但是SK自己照顾自己的

I lived in Kilburn and couldnt wait to move out as I child I was raised here but South Kilburn is a thiefdom all of its own. Growing up there didnt really think it was that bad but friends from school used to think it was like Gaza. There are still good people there but I personally know 6 alleged convicted murderers and 3 murder victims. Also, the majority of the people I grew up with are either in the prison system or in the process of doing something stupid to go back in. I now live in Brixton and would never move back as even my 6 year old son said the area made him scared. Go figure, but SK looks after its own.

···································································

这个庄园太可怕了！毒品，毒品，枪击，刺伤，甚至连白人孩子都很可怕。我住在基尔本的上边，但我得去基尔本公园火车站上班，这是我感到害怕的地方。有一次我走过一家商店，看到一个男人躺在地上，用救护车搀扶着他

This estate is terrible! Drugs, drugs, shooting, stabbings, even the white kids are terrible here. I live in the upper side of Kilburn, but I have to get the Kilburn park station train to work and this is where I feel scared. Once I walked past a shop and saw a male laid out with ambulance aiding him.

···································································

我以前住在这里。谢天谢地，我不再住在这里了。到处都是帮派，我见过他们殴打一个孩子，听说他们刺伤了人，这是我迄今为止居住过的最糟糕的地区。这里到处都是查夫，不是说查夫是坏人，而是在南基尔本他们名声不好

I used to live here... Thank God I no longer do... Full of gangs, I've seen them beat up a child, and heard they've stabbed people, worse area I've ever lived in so far. It's full of chavs, not that chavs are bad people but in South Kilburn they have a bad reputation.

···································································

我今天不得不报警。当我离开基尔本公园车站时，一个男人开始跟踪我。我正要去看一个出租的房间。我到不了目的地，只好报警。我再也回不去了

I had to call thge police today. When I left Kilburn Park Station, a men started folloing me. I was going to see a room to rent. I couldn t reach my destination and had to call the police.I will never go back there again.

···································································

如果你走过去，他们会盯着你问你从哪个地方来，如果你试图逃跑，他们会追你

If your walking thru they will stare at you and ask what area you are from and if you try to run away they will chase after you

···································································

感觉整个地方都被困在一个怪异的90年代的海洛因天堂里。我在那里生活了一辈子，我仍然有一种书呆子的感觉。我仍然有赤裸裸的爱

Feels like the whole place is stuck in some weird 1990s heroin paradise land. Lived there my whole life and I still get this booky feeling about it. Still I have bare love

···································································

那些跑来跑去卖毒品的年轻人和成年人，如果你不属于那里，他们会在没有任何行动的情况下射杀、刺杀和抢劫你

Youths and adults who run and sell drugs they will shoot, stab and rob you with no hesatation do not go there if you don't belong.

···································································

如果你打算在消防工作季节到这里来，那你就自杀吧

If your planning to go here in fire work season you may as well kill your self

···································································

绝对是最糟糕的地方，在那里住了2年，再也回不去了

Absolute worst place ever, Lived there 2 years, never go back