什么是意合(Parataxis)？

意合是指使用简单的陈述句或独立从句，并排排列。它们可以有连词也可以不带连词。作为一种文学手段，它可以使读者集中于某一特定的思想、情感或环境上。每一句话都会强化前一句的印象，创造一个强大的整体效果。 Julius Ca...

意合是指使用简单的陈述句或独立从句，并排排列。它们可以有连词也可以不带连词。作为一种文学手段，它可以使读者集中于某一特定的思想、情感或环境上。每一句话都会强化前一句的印象，创造一个强大的整体效果。

Julius Caesar'；s"；veni，vidi，vici"；是一个意为"并排"的希腊语表达法派生出来的，意合词将一系列独立的从句组合在一起，而不是混合长短句，而是达到了它的效果通过把这些从句放在一起，让它们互相解释为一个概念。例如，朱利叶斯·凯撒恰当地用并列句总结了他的力量："我来了，我看见了，我征服了。"意合也是描述一个环境的有用手段。在《圣经创世纪》中，它被用来描述世界的创世什么都没有。"起初上帝创造了天地。而地球是没有形式和空虚的；黑暗笼罩在深渊的脸上。"美国小说家雷蒙德·钱德勒在《永别了，我的可爱》中用意合轴来总结主人公私人侦探疲惫的心境。"我需要喝一杯，我需要很多人寿保险，我需要一个假期，我需要在乡下有一个家。我只有一件外套，一顶帽子和一把枪。"并列句也能有效地描述一连串的想法。它们能让人联想到事情似乎一下子发生的方式。琼·迪迪迪翁写道，"我去见某人迟到了，但我在列克星敦大街停下来买了一个桃子，站在街角吃着，知道我是从西部来的，到达了海市蜃楼"通常断断续续的节奏和意合语言的重复可以加强一种感觉。在《苏拉》中，美国作家托尼·莫里斯通过重复他不拥有的所有东西来描述一个似乎没有过去或未来的人物。"……没有过去，没有语言，没有部落，没有来源，没有褪色的明信片，没有肥皂，没有钥匙，意合是形合的反义词，它用复句把句子中不同的思想和意义联系起来，也用来解释或扩展句子中的概念。形合常被用作演讲中的一种修辞手段。

发表于 2020-09-03 05:43
阅读 ( 1855 )
分类：社会民生

什么是意合(Parataxis)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章