什么是机器翻译(Machine Translation)?

机器翻译是计算机科学的一个领域,主要致力于将书面文本或口头语言从一种自然的人类语言转换成另一种语言。这一领域的研究始于20世纪50年代,之后发展到2011年,有几种机器翻译系统可供公众使用。然而,使用机器很难做到完全...
机器翻译是计算机科学的一个领域,主要致力于将书面文本或口头语言从一种自然的人类语言转换成另一种语言。这一领域的研究始于20世纪50年代,之后发展到2011年,有几种机器翻译系统可供公众使用。然而,使用机器很难做到完全准确的翻译,在这个领域还有许多挑战有待解决机器翻译中使用的一般技术是使用计算机词典将一种语言中的单词转换成另一种语言中的对等词。然而,人类的语言很复杂,短语通常有多种含义,因此有效的翻译程序必须考虑整个句子。这些程序必须计算每个词的意思。例如,“book”可以是名词,如“他读了一本书”,也可以是动词,如“他将预订一架飞机”。通过分析上下文,程序可以确定翻译的最佳单词机器翻译算法还必须考虑目标语言的语法结构,例如英语单词“red shirt”直接翻译成西班牙语是“roja camisa”。正确的西班牙语语法将形容词放在名词之后,因此,正确的翻译必须遵循这个语法规则,并将西班牙语结果重新排列为“camisaroja”“当只涉及两个单词时,语法规则可能很容易应用,但当必须转换整个句子和段落时,语法规则可能变得复杂和难以机器翻译处理。尽管机器翻译取得了进步,21世纪初的计算机程序仍然容易出错,解决这一问题的一种技术是机器辅助人工翻译,即专业的人工翻译程序。这些专业人员意识到机器翻译的局限性,因此能够发现并纠正常见错误机器翻译服务可以快速准确地转换大量文本
  • 发表于 2020-07-31 21:55
  • 阅读 ( 1993 )
  • 分类:电脑网络

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

推荐文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具